"now expect" traduzione spagnolo

EN

"now expect" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "now expect" viene usato.

Traduzioni simili a "now expect" in spagnolo

now aggettivo
now avverbio
now congiunzione
Spanish
to expect verbo

Esempi di utilizzo "now expect" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt is now legitimate to expect a similar effort from all the other institutions.
Es legítimo esperar ahora un esfuerzo análogo por parte de todas las demás Instituciones.
EnglishThis is what our fellow citizens now expect from Europe's agricultural policy.
Eso es lo que hoy esperan de nuestra agricultura nuestros conciudadanos.
EnglishNow we expect everyone to do their duty as responsible politicians.
Ahora confiamos en que todos cumplan su deber de forma responsable y política.
EnglishWe have accumulated the necessary resources and I now expect appropriate measures to be taken.
Hemos reunido los recursos: ahora espero que se adopten las iniciativas apropiadas.
EnglishAs one might expect, we now have a queue of people wanting to speak.
Como era de esperar, ahora hay una serie de otras peticiones de palabra.
EnglishHaving given our full support, we now, though, expect the Council to make its move.
Sin embargo, ahora, después de brindar nuestro pleno apoyo, esperamos también un gesto del Consejo.
EnglishOur fellow citizens now expect us to support them by matching our words with actions.
Nuestros conciudadanos esperan ahora que les apoyemos concretamente acompañando las palabras con actos.
EnglishI see this proposal only as a basis for that, but I expect action now.
Considero esta propuesta solamente como una base para ello, pero espero que se actúe de inmediato.
EnglishWe now expect the Commission to start work at soon as possible.
Sólo esperamos que la Comisión empiece rápidamente su trabajo.
EnglishI now expect the Tibetan refugee centre and the Dalai Lama’s office in Kathmandu to be reopened.
Espero que vuelvan a abrir el centro de refugiados tibetanos y la oficina del Dalai Lama en Katmandú.
EnglishNow, quite rightly, they expect action. And I agree.
Ahora es justo que esperen resultados, y yo estoy de acuerdo con ellos.
EnglishCommissioner, I now of course expect the Commission to table proposals with all speed.
Señora Comisaria, naturalmente, ahora espero que la Comisión ponga muy rápidamente sus propuestas sobre la mesa.
EnglishI should like to know when I can now expect it to be dealt with.
Me gustaría saber a qué hora se va a proceder a su debate.
EnglishWe now expect our Member States to support this strategy.
Ahora esperamos que los Estados miembros apoyen esta estrategia.
EnglishNow we certainly cannot expect the Russians to have all of this in place by tomorrow morning.
Es evidente, desde luego, que no podemos imponer todas estas exigencias a los rusos de la noche a la mañana.
EnglishFrom now on, we expect that all the necessary conditions for free and fair elections will be met.
A partir de ahora, esperemos que se cumplan todas las condiciones necesarias para unas elecciones libres y justas.
EnglishWe now expect Albania to demonstrate continued and effective progress in the implementation of the agreements.
Esperamos que Albania demuestre ahora un avance efectivo y continuo en la aplicación de los acuerdos.
EnglishIf the Commissioner cannot answer the question here and now can we expect a written answer?
Si el Comisario no es capaz de responder ahora a esta pregunta, quizás pueda darnos más adelante una respuesta por escrito.
EnglishThe decisions on how to develop the Baltic Sea region must be taken now, and I expect European Parliament support in this matter.
Lituania será responsable de la quinta parte de las fronteras exteriores de la Unión Europea.
EnglishWe now expect that someone from the Spanish People's Party will put forward a resolution against Ecuador and Bolivia.
Esperamos que ahora alguien del Partido Popular español presente una resolución contra Ecuador y Bolivia.

Impara nuove parole

English
  • now expect

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.