EN

North American {sostantivo}

volume_up
1. generale
Exhibition - North American Landscape: Kew at the British Museum 10 May - 25 November 2012 London.
Exposición - Jardín norteamericano en el Museo Británico 10 mayo - 25 noviembre 2012 London.
The initial North American trial results were replicated in a Japanese trial but not in the one from France.
Se replicó el ensayo norteamericano inicial en un ensayo japonés pero no en el francés.
The Dineh people belong to the North-American Navajo Indians.
El pueblo Dineh pertenece al grupo de los indios navajos norteamericanos.
North American (anche: American)
With regard to our link to North American security, it depends which administration we are talking about.
En cuanto a la relación de nuestra vinculación a la seguridad norteamericana, depende de la Administración de que se trate.
We are indeed convinced that this is also the guiding principle of the North American culture to which so many ties bind us.
En efecto, estamos convencidos de que este es también el principio rector de la cultura norteamericana, a la que nos unen tantos lazos.
I wish to point out that, at the moment, the cost of registering a patent in Europe is about 10 times higher than for a Japanese or North American patent.
Deseo señalar que, en este momento, el coste de registrar una patente en Europa es aproximadamente diez veces superior al de una patente japonesa o norteamericana.
2. "demonym"
North American
Exhibition - North American Landscape: Kew at the British Museum 10 May - 25 November 2012 London.
Exposición - Jardín norteamericano en el Museo Británico 10 mayo - 25 noviembre 2012 London.
The initial North American trial results were replicated in a Japanese trial but not in the one from France.
Se replicó el ensayo norteamericano inicial en un ensayo japonés pero no en el francés.
The Dineh people belong to the North-American Navajo Indians.
El pueblo Dineh pertenece al grupo de los indios navajos norteamericanos.
North American
With regard to our link to North American security, it depends which administration we are talking about.
En cuanto a la relación de nuestra vinculación a la seguridad norteamericana, depende de la Administración de que se trate.
We are indeed convinced that this is also the guiding principle of the North American culture to which so many ties bind us.
En efecto, estamos convencidos de que este es también el principio rector de la cultura norteamericana, a la que nos unen tantos lazos.
I wish to point out that, at the moment, the cost of registering a patent in Europe is about 10 times higher than for a Japanese or North American patent.
Deseo señalar que, en este momento, el coste de registrar una patente en Europa es aproximadamente diez veces superior al de una patente japonesa o norteamericana.

Traduzioni simili a "North American" in spagnolo

North sostantivo
Spanish
north sostantivo
north aggettivo
north avverbio
Spanish
American sostantivo
American aggettivo

Esempi di utilizzo "North American" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFirst, it comes from a hardship crisis among North American national officials.
En primer lugar, procede de los apuros y privaciones que atraviesan los funcionarios nacionales estadounidenses.
EnglishA passionate artist, he also created the soundscape for the North American, European and Asian tours of Alegría.
No obstante, gracias al espectáculo Dralion, su obra aún está muy vigente.
EnglishThe Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis) is a North American bird introduced to the UK over 50 years ago.
El pato zambullidor grande (Oxyura jamaicensis) es un ave introducida en el Reino Unido hace 50 años.
EnglishThe New Orleans tragedy and the New York failure share a common thread – the North American administration.
La tragedia de Nueva Orleáns y el fracaso de Nueva York comparten un mismo aspecto: el gobierno estadounidense.
EnglishWe also handsearched abstracts from pulmonary and North American Cystic Fibrosis Conference symposia.
También se realizaron búsquedas manuales de los resúmenes de simposios sobre pulmón y de la North American Cystic Fibrosis Conference.
EnglishOn this basis, link-ups between European and North American companies are as much to be welcomed as between European companies.
Sobre esta base los entendimientos entre compañías europeas y estadounidenses deben ser tan bien recibidos como aquellos que surjan entre empresas europeas.
EnglishClick on the Language button to switch to " English (UK) " or " English (US) ", in order to select British or North American style.
Una vez en el diálogo pulse sobre el botón Idioma y seleccione " Inglés (GB) " o "Inglés (EEUU) ", según se trate de un texto británico o nordamericano.
EnglishHe was the Stage Manager for the 1984 and 1985 show Le Cirque du Soleil and went on to work as North American Tour Manager for both Nouvelle Expérience and Saltimbanco.
Following a stint as stage manager for the 1984 and 1985 show Le Cirque du Soleil, he left the company for several years to work on other projects.
EnglishWe would have done the same in another case in which one company was European (Pechiney) and the other North American-Canadian (Alcan), but the merger was withdrawn.
Habríamos hecho lo mismo en otro caso en el que una empresa era europea (Pechiney) y la otra estadounidense-canadiense (Alcan), pero la fusión se canceló.
EnglishBasically, there are no original ideas for a new social and political European model, so it might end up simply as a watered-down copy of the North American model.
No existe, en definitiva, una idea original del nuevo modelo social y político de Europa que corre el riesgo de reducirse a una simple copia del modelo americano.
EnglishIn addition to these achievements as a sound designer, François operated the console for the Cirque show New Experience during its North American tour.
Durante la gira por Norteamérica de Nouvelle Expérience, François Bergeron operó personalmente la consola ni más ni menos que 560 veces, lo que supone 560 experiencias únicas.