"nine" traduzione spagnolo

EN

"nine" in spagnolo

volume_up
nine {sostantivo}
ES

EN nine
volume_up
{sostantivo}

1. generale

nine (anche: number nine)
Why are we justifying four hours, eight hours, nine hours?
¿Por qué justificamos cuatro horas, ocho horas, nueve horas?
Cohesion policy cofinances the training of nine million people annually.
La política de cohesión cofinancia la formación de nueve millones de personas anualmente.
Californian venture capitalists expect nine out of ten investments to fail.
Los inversores de riesgo de California prevén el fracaso de nueve de cada diez inversiones.

2. "in baseball"

nine (anche: crew, equipment, gang, kit)
I would like to thank this nine-strong team from the bottom of my heart.
Desearía expresar mi gratitud a este equipo de nueve personas desde el fondo del corazón.
The serial ports are on the backs of the computers and have nine pins in two rows.
Los puertos serie están en la parte posterior de los equipos y tienen nueve patillas en dos filas.
However, it should be noted that the figures that were originally foreseen in amending budget No 2 were only for nine months.
Asimismo, se necesita dinero para alquileres, equipos informáticos y telecomunicaciones.

Esempi di utilizzo "nine" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNine people died yesterday in the St Gotthard tunnel because of a road accident.
Ayer murieron 9 personas en el túnel de San Gotardo por un accidente de circulación.
EnglishTwenty-nine courses were run in total, and more courses will be added in 2004.
En total se han impartido veintinueve cursos, y ese número aumentará en 2004.
EnglishIt is good that Russia is mentioned in paragraph nine of the explanatory statement.
Es bueno cosa que se mencione a Rusia en el apartado 9 de la exposición de motivos.
EnglishLast year the EU established the goal of 20% covering the period of the next nine years.
El pasado año, la UE estableció el objetivo del 20 % para los próximos 10 años.
EnglishIn Sweden alone, with a population of nine million, 380 women are abused every day.
Solamente en Suecia, con una población de 9 millones, se abusa de 380 mujeres cada día.
EnglishThus, both parties may, in practice, have working times of nine to ten hours per day.
Este modelo acarrea una carga insoportable, especialmente para las familias con hijos.
EnglishThat applies to approximately eight to nine per cent of young people as a whole.
En general, esto afecta a un 8 %-9 % de los jóvenes aproximadamente.
EnglishA further nine per cent can be eliminated over the next eight years, at a reasonable cost.
El restante 9 % puede eliminarse en los próximos ocho años, con costes razonables.
EnglishA third of all work is done by men, but nine tenths of all income is accrued by men.
La discriminación salarial aumenta, al igual que el desempleo femenino.
EnglishIn Cardiff we essentially decided to bring forward the discussion by nearly nine months.
En Cardiff no se acordó otra cosa que la de adelantar el debate en casi un trimestre.
EnglishWhat is more, the latter took nine months to come up with a common position.
Más aún, este último tardó diez meses en presentar una posición común.
EnglishChina has nine hundred million people employed within agriculture.
En China hay novecientos millones de personas empleadas en el sector agrícola.
EnglishNine studies (1265 participants) met the inclusion criteria of the review.
Ocho estudios (1260 participantes) cumplieron los criterios de inclusión de esta revisión.
EnglishNine randomised studies (reporting on 825 participants) were included in the review.
Se incluyeron 9 estudios aleatorios en la revisión (que informaron sobre 825 participantes).
EnglishDuring the first nine months of this year alone, 1 200 boat people landed in Malta.
Con respecto a la cuestión de la inmigración ilegal, es muy fácil señalar a otros con el dedo.
EnglishIn view of that, I would ask that we do indeed vote on amendment nine.
En vista de ello, quiero pedir que votemos en efecto sobre la enmienda 9.
EnglishThis updated review included nine studies that evaluated integrated care or linkages in care.
Se observaron cinco estudios de calidad razonable que evaluaron la atención integrada.
EnglishNor does it want things like nine separate missions around the world as part of an EU defence policy.
Por lo que respecta al señor Blair, su balance político sin duda no es positivo.
EnglishThirty-nine out of the 42 FSAP measures have been adopted.
¿Qué valor añadido ofrece el Plan de Acción Europeo propuesto a la Unión Europea?
EnglishThe choice of the nine themes will favour SME participation.
Por fin estaban satisfechos con las propuestas de la Comisión hasta la fecha.