"new member" traduzione spagnolo

EN

"new member" in spagnolo

volume_up
new member {sostantivo}
EN

new member {sostantivo}

volume_up
new member
volume_up
neófito {m} [form.] (de un partido)

Esempi di utilizzo "new member" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
La propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.
EnglishI want to underline the very constructive approach taken by the new Member States.
Quiero destacar el enfoque constructivo adoptado por los nuevos Estados miembros.
EnglishThe agricultural sector is in decline, particularly in the new Member States.
El sector agrícola está en declive, en especial en los nuevos Estados miembros.
EnglishThe fruit and vegetable sector in the new Member States requires restructuring.
El sector hortofrutícola en los nuevos Estados miembros exige una reestructuración.
EnglishWe wish the new Member States well, and we wish you well in your presidency.
Le deseamos lo mejor a los nuevos Estados miembros, y a usted en su presidencia.
EnglishSecondly, there is no tradition of producers' groups in the new Member States.
Segundo, no hay tradición de grupos de productores en los nuevos Estados miembros.
EnglishDiscriminating against the new Member States in this way is simply unacceptable.
Discriminar de este modo a los nuevos Estados miembros es sencillamente inaceptable.
EnglishThe new Member States are showing dynamism and an exemplary European momentum.
Los nuevos Estados miembros demuestran un dinamismo y un impulso europeo ejemplar.
EnglishThere must be no double standards when it comes to new and old Member States.
No puede haber dobles raseros para los nuevos y los antiguos Estados miembros.
EnglishThey also exempt the new Member States and Italy for a long period of time.
También eximen a los nuevos Estados miembros y a Italia durante bastante tiempo.
EnglishThis solution has enabled the new Member States to be connected to the SIS.
Tal solución ha habilitado a los nuevos Estados miembros para conectarse al SIS.
EnglishThe same goes for the SAPAR programme, extremely important for our new Member States.
Además, quisiéramos 23 millones de euros extra para el control y la prevención.
EnglishThis is certainly not good news, in particular for the new EU Member States.
Eso sin duda no es positivo, sobre todo para los nuevos Estados miembros de la UE.
EnglishThis is particularly the case for regions bordering on the new Member States.
Así ocurre, por ejemplo, en las regiones limítrofes de los nuevos Estados miembros.
EnglishThere must also be recruitment from countries other than the new Member States.
También se debe contratar personal de países que no sean los nuevos Estados miembros.
EnglishThe new Member States would like to join this system at the earliest opportunity.
Los nuevos Estados miembros desean unirse a este sistema a la mayor brevedad posible.
EnglishDuring that time, the new Member States were suffering oppression and poverty.
Durante este tiempo, los nuevos Estados miembros sufrían opresión y pobreza.
EnglishThe impending accession of a number of new Member States alone would prompt this.
El próximo ingreso de algunos nuevos Estados solamente supone un estímulo.
EnglishI have six demands to make of the new member of the ECB's Executive Board.
Voy a formular seis peticiones a la nueva miembro del Comité Ejecutivo del BCE.
EnglishTheir petition was among the first petitions received from new Member States.
Su peticion fue de las primeras peticiones recibidas de los nuevos Estados miembros.