"negative" traduzione spagnolo

EN

"negative" in spagnolo

volume_up
negative {sostantivo}

EN negative
volume_up
{sostantivo}

1. Linguistica

negative

2. altro

negative (anche: denial, refusal, refuse)
The policy of harm reduction is a policy of negative accommodation.
La política de la reducción del daño es una aceptación negativa.
Is the reason for this that the concept of a foreigner has negative connotations?
¿Es porque el concepto de extranjero tiene una connotación negativa?
Positive discrimination is as worthy of condemnation as negative discrimination.
La discriminación positiva es tan censurable como la negativa.

3. Fotografia

negative
I would like to comment on the change in the character of the report from negative to positive.
Quisiera comentar el cambio en el carácter del informe de negativo a positivo.
On the tabpage Numbers, choose a number format and select the option Negative numbers red.
En la ficha Números seleccione el formato de número y marque el campo Negativo en rojo.
The function returns the result 1 for a positive sign and -1 for a negative sign.
El resultado de la función es 1 cuando un signo es positivo y -1 cuando es negativo.
negative

4. Elettronica

negative

Sinonimi (inglese) per "negative":

negative

Esempi di utilizzo "negative" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe report, however, also accurately identifies the possible negative effects.
El informe también identifica de forma cuidadosa los posibles efectos negativos.
EnglishThose two strongly opposed views ultimately have the same negative consequence.
Por esta razón es necesario que el Parlamento realice una declaración crítica.
EnglishIt has both positive and negative sides and we have to find the right balance.
Tiene aspectos positivos y negativos y hemos de encontrar el equilibrio correcto.
Englishcertain practices have often been developed which have had very serious negative
voluntad de brindar una generosa ayuda en las actividades pastorales, pueden
EnglishOf course the circulation of the euro will have both positive and negative impacts.
Está claro que la circulación del euro tendrá consecuencias positivas y negativas.
EnglishBy doing this, we can counter the very strong and negative forces that exist.
Al hacerlo, podemos contrarrestar las muy potentes y negativas fuerzas existentes.
EnglishI very much regret this, perhaps next time we should be somewhat more negative.
Lo lamento mucho, quizás la próxima vez tengamos que ser algo más negativos.
Englishto cooperate with every legitimate means in reducing the negative effects of
colaborar con los medios legítimos en la reducción de los efectos negativos de
EnglishI would, however, mention certain negative points: firstly, light weapons.
Sin embargo, quiero destacar algunos límites: en primer lugar, las armas ligeras.
Englishweight of the divisions still existing among Christ's followers and the negative
el peso de las divisiones aún existentes entre los seguidores de Cristo y
EnglishIts basic mistake was to have given rise to opposing and negative perceptions.
El error fundamental fue haber provocado percepciones opuestas y negativas.
EnglishThe current financial crisis has had a negative impact on these companies.
La crisis financiera actual ha repercutido negativamente sobre estas empresas.
EnglishIt is therefore essential to take consistent measures to offset these negative effects.
Por eso es esencial tomar medidas coherentes para reducir esos efectos negativos.
EnglishChanges in our climate are sudden and have serious negative consequences.
Los cambios en el clima son repentinos y tienen serias consecuencias negativas.
EnglishNaturally, this then has negative implications for all the Member States.
Evidentemente esto tiene repercusiones negativas para todos los Estados miembros.
EnglishFirstly there is the visa requirement, the fact that they are on the negative list.
Por una parte, la obligación de llevar visado, el hecho de figurar en la lista negra.
EnglishHave there been any positive or negative developments with regard to this?
¿Se han producido avances positivos o negativos con respecto a esta cuestión?
EnglishIt is evident that there will be a major negative impact on some regions.
Es evidente que habrá importantes repercusiones negativas en algunas regiones.
EnglishIt is up to us to manage it in such a way that its negative aspects can be avoided.
A nosotros nos corresponde organizarla para evitar sus aspectos negativos.
EnglishThere are also situations where we have to think about various negative measures.
Asimismo, existen situaciones en las que tenemos que pensar en algunas medidas negativas.