"necessary to consider" traduzione spagnolo

EN

"necessary to consider" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "necessary to consider" viene usato.

Esempi di utilizzo "necessary to consider" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI believe it is also necessary to consider establishing an independent Kosovo.
Creo que también es necesario estudiar la posibilidad de establecer un Kosovo independiente.
EnglishIt is also necessary to consider how the Lisbon strategy could be improved for the industrial sector.
Debemos también examinar cómo mejorar la estrategia de Lisboa en el sector industrial.
EnglishIt may well be necessary to consider more relevant divisions, why not?
Estaría de acuerdo en reflexionar sobre la necesidad de realizar unas divisiones más pertinentes.
EnglishIt is necessary to consider the realities of the position of the Member States' gas markets.
Es necesario tener en cuenta la situación real de los mercados del gas de los Estados miembros.
EnglishPerhaps it is also necessary to consider how we use the UN.
Posiblemente sea también necesario que consideremos el uso que hacemos de las Naciones Unidas.
EnglishIt is therefore necessary to consider the position which we want to, and must, accord aviation.
Por eso mismo, es preciso que reflexionemos acerca del lugar que queremos y debemos atribuir al tráfico aéreo.
EnglishIt is therefore necessary to consider whether the taxpayers' money invested has brought the desired results.
Es por ello necesario considerar si el dinero invertido de los contribuyentes ha dado los resultados deseados.
EnglishAt a time when the euro is being introduced, is it not necessary to consider the creation of a currency of knowledge?
En el momento de la creación del euro,¿no sería necesario pensar en la creación de una moneda del saber?
EnglishAt a time when the euro is being introduced, is it not necessary to consider the creation of a currency of knowledge?
En el momento de la creación del euro, ¿no sería necesario pensar en la creación de una moneda del saber?
EnglishMoreover, it is necessary to consider the special needs of people who are on the verge of social exclusion.
Además, es necesario contemplar las necesidades especiales de la gente que se hallan al borde de la exclusión social.
EnglishWhen weighing up such options it is clearly necessary to consider the impact of the measures on ordinary citizens.
Al sopesar dichas opciones es evidente que es necesario considerar el impacto de las medidas en los ciudadanos de a pie.
EnglishHowever, it is necessary to consider the plight of those whose jobs will be put in jeopardy by the Council decision.
Hay que tener en cuenta la difícil situación de aquellos que verán peligrar sus puestos de trabajo por la decisión del Consejo.
EnglishAgain, it is necessary to consider future policy in this area. The asbestos case shows that details are of interest.
De nuevo, es necesario considerar la política futura en este ámbito, y el caso del amianto muestra que los pormenores son de interés.
EnglishDespite the frequent positive experiences, however, I feel it is necessary to consider how we might improve or perfect the clause.
Sin embargo, a pesar de las frecuentes experiencias positivas, considero necesario reflexionar sobre el modo de mejorar o perfeccionar la cláusula.
EnglishMadam President, the increasing levels of international crime make it necessary to consider ways of putting a stop to this trend.
Señora Presidenta, la creciente criminalidad internacional hace naturalmente necesario que se recapacite sobre cómo se puede detener esta evolución.
EnglishFor reasons of proportionality it was necessary to consider including a provision that would allow for possible derogations to the ban.
Por motivos de proporcionalidad ha sido necesario contemplar la inclusión de una disposición que permitiera posibles excepciones a la prohibición.
EnglishHowever, it is necessary to consider that a state monopoly of all ground handling services existed in the post-Soviet states until recent times.
Sin embargo, es necesario considerar que, hasta hace poco, en todos los Estados ex soviéticos existía un monopolio estatal para todos los servicios en tierra.
EnglishI want my departments to take the time necessary to consider carefully all possible options in order to provide the best balanced solution for SMEs.
Quiero que mis departamentos se tomen el tiempo necesario para estudiar atentamente todas las opciones posibles y encontrar la mejor solución equilibrada para las PYME.
EnglishSeeing some situations, I think it is necessary to consider legislation similar to that for the service of guardians, definitors, Ministers and Custodes.
Viendo algunas situaciones pienso que sería necesario pensar en una legislación parecida a la que hay para el servicio de guardianes, definidores, Ministros y Custodios.
EnglishIt is simply necessary to consider not only sanctions in case of late payment, but also to try preventatively to develop an informal culture of early payment.
Simplemente es necesario considerar no solo las sanciones en caso de morosidad, sino también intentar desarrollar preventivamente una cultura formal de pago puntual.

Impara nuove parole

English
  • necessary to consider

Dai un’occhiata nel dizionario Rumeno-italiano di bab.la.