EN muddy
volume_up
{aggettivo}

1. generale

muddy
volume_up
enlodada {agg. f}
muddy
volume_up
enlodado {agg. m}
muddy (anche: pimply)
volume_up
barroso {agg. m}
muddy
volume_up
embarrado {agg. m}
muddy (anche: slushy, squishy)
muddy (anche: slimy)
volume_up
limoso {agg.}
muddy
volume_up
lodoso {agg.}
muddy
volume_up
terroso {agg.} (aguas)

2. "boots, hands, floor, road"

muddy
muddy

3. "water"

muddy (anche: dubious, murky, underhanded, louche)
volume_up
turbio {agg.}
It is necessary to make decisive progress and not continue in these muddy waters, which only serve to help financial speculators and large capitalist interests.
Es necesario realizar un progreso decisivo y no continuar en estas aguas turbias que sólo sirven a los especuladores financieros y a los enormes intereses capitalistas.

4. "green, brown"

muddy (anche: grubby, foul, furred, messy)
volume_up
sucio {agg.}
los colores se habían mezclado y había quedado un gris sucio

Sinonimi (inglese) per "muddy":

muddy

Esempi di utilizzo "muddy" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishOther priorities or considerations could, we believe, only muddy the waters.
Opinamos que otras prioridades o consideraciones sólo aportarían confusión.
EnglishNone of this must be allowed to muddy the waters!
¡Nada de esto debe servir para enredar las cosas!
Englishthe bottoms of his trousers were muddy
llevaba los bajos del pantalón cubiertos de barro
Englishyou'll get everything muddy
Englishthe river was muddy
Englishhe got his clothes all muddy
EnglishWe all agree on the principle of equality and I would say it is our basic right, but why include issues which muddy the water?
Todos coincidimos en el principio de igualdad y yo diría que es nuestro principio básico, pero ¿por qué incluir cuestiones que enturbian el agua?
EnglishA number of ethical amendments have been tabled that are quite superfluous and that, at best, muddy the waters where this matter is concerned.
Se han presentado varias enmiendas éticas que son bastante superfluas y que, como poco, enturbian las aguas respecto a este tema.
EnglishUntil when he reached the setting of the sun (furthest West), he found it setting in a black muddy spring and he found thereat a people.
El [les] dijo: “A quien obre injustamente [con los demás] le castigaremos; y luego será devuelto a su Sustentador, y Él le infligirá un castigo inefable.
EnglishWhile they had gone to school, however, the children had been sent home regularly because they turned up in muddy shoes and covered with dirt.
Sin embargo, cuando asistían a la escuela, los niños eran devueltos frecuentemente a casa por llevar los zapatos llenos de lodo e ir cubiertos de polvo.
EnglishA few weeks ago a kindergarten teacher said that the reason why Roma children were not allowed to attend the kindergarten was that they were muddy.
Hace algunas semanas un maestro de guardería dijo que el motivo por el que a los niños de etnia romaní no se les permitía asistir a la guardería era que iban llenos de barro.
EnglishIt is necessary to make decisive progress and not continue in these muddy waters, which only serve to help financial speculators and large capitalist interests.
Es necesario realizar un progreso decisivo y no continuar en estas aguas turbias que sólo sirven a los especuladores financieros y a los enormes intereses capitalistas.
EnglishIt is simply an artifice, an attempt to muddy the waters, an alibi to cover their all-round support for the militarisation of the European Union and the militarisation of space.
Es simplemente un artificio, un intento de enfangar las aguas, una coartada para dar todo su apoyo a la militarización de la Unión Europea y la militarización del espacio.