"moral" traduzione spagnolo

EN

"moral" in spagnolo

volume_up
moral {sostantivo}
ES
ES

"moral" in inglese

volume_up
moral {agg. m/f}
EN

EN moral
volume_up
{sostantivo}

The moral of the story is that they had learnt nothing from history.
La moraleja del cuento es que no habían aprendido nada de la historia.
The moral of Zapata's case is that one cannot ignore the harsh realities of the Cuban dictatorship.
La moraleja del Caso Zapata es que no es posible ignorar la dura realidad de la dictadura cubana.
It appears to me that a moral can be drawn from the Buttiglione affair, and that this affair has claimed three victims.
Me parece que del asunto Buttiglione se desprende una moraleja y que ha habido tres víctimas.

Sinonimi (inglese) per "moral":

moral
English

Sinonimi (spagnolo) per "moral":

moral

Esempi di utilizzo "moral" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis has to be resisted by this Parliament on moral, economic and health grounds.
El Parlamento debe demostrar su oposición por motivos morales, económicos y de salud.
EnglishMy Group calls upon this House to base its deliberations on moral principles.
Mi Grupo pretende que este Parlamento decida conforme a principios morales.
Englishfully and more deeply the issues regarding the very foundations of moral
«más amplia y profundamente, las cuestiones referentes a los fundamentos mismos
EnglishMadam President, there are serious issues here and there are serious moral issues.
Señora Presidenta, este tema toca asuntos graves, asuntos morales graves.
Englishethical and moral criteria which are relevant to the process -- criteria which
ayuda, indicando los criterios éticos y morales aplicables a este campo,
EnglishNo legal or moral disquisition or sentimental spokespersons are called for on this subject.
En este tema no se necesitan disquisiciones morales ni portavoces sentimentales.
Englishand moral questions in particular, is given by Jesus Christ, or rather is Jesus
hombre, en particular a sus interrogantes religiosos y morales, la da
Englishhelped to overcome the suffering caused by material and moral poverty, the roots
contribuirá a superar la angustia causada por la pobreza, material y
EnglishYour actions do not bode well for the future of moral values in Europe.
Sus acciones no prometen nada bueno para el futuro de los valores morales en Europa.
EnglishAt a time of economic crisis, moral values and ethics have become more important.
En unos momentos de crisis económica, los valores morales y la ética han ganado importancia.
EnglishThere are other broader moral grounds for taking action against Burma.
Hay también otros motivos morales de peso para tomar medidas contra Birmania.
Englishpeople of good will, to seek solutions to the various moral, social, political,
con las demás personas de buena voluntad, soluciones a los diversos
EnglishHowever, it inevitably raises serious moral and strategic questions as well.
Ahora bien, de manera inevitable también plantea serias cuestiones morales y estratégicas.
Englishby the impact of media upon religious and moral attitudes, political and social
sobre las actitudes religiosas y morales, los sistemas políticos y
EnglishThe moral of the story is that the fish-processing industry needs a higher profile in Europe.
En resumen: La industria transformadora debe recibir más atención de Europa.
Englishreligious and moral values that represent a rich spiritual endowment for
y morales que representan un rico patrimonio espiritual para la vida de
Englishkinds of moral suffering, and when it is primarily the soul that is suffering.
más si se trata de los múltiples sufrimientos morales y del alma.
Englishview which is tragically detached from the moral foundations of Western
que se aparta trágicamente de los fundamentos morales de la civilización
Englishspiritual and moral resources which have inspired and guided the nation’s
los desafíos del presente y del futuro, aproveche los grandes recursos
Englishstructural and cultural causes, the challenges are also of a moral nature.
estructurales y culturales, los desafíos son de esa misma naturaleza,