"meteorological" traduzione spagnolo

EN

"meteorological" in spagnolo

EN meteorological
volume_up
{aggettivo}

meteorological
The first question is rather of a meteorological nature.
La primera pregunta es de carácter más que nada meteorológico.
I have already mentioned meteorological and geographical conditions.
Ya he mencionado las condiciones meteorológicas y geográficas.
También me hago cargo de que varían las condiciones meteorológicas.

Sinonimi (inglese) per "meteorological":

meteorological

Esempi di utilizzo "meteorological" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI have already mentioned meteorological and geographical conditions.
Ya he mencionado las condiciones meteorológicas y geográficas.
EnglishIt is because the World Meteorological Organisation's figures are clear - they are average figures.
Es porque las cifras de la Organización Meteorológica Mundial son claras -son cifras medias-.
EnglishI also understand that meteorological conditions vary.
También me hago cargo de que varían las condiciones meteorológicas.
EnglishMeteorological conditions do not explain everything.
Las condiciones meteorológicas no lo explican todo.
EnglishThe Taiwanese authorities did not have access to meteorological information indicating how serious the typhoon was.
Las autoridades taiwanesas no tenían acceso a información meteorológica que indicara la gravedad del tifón.
EnglishWhere is our meteorological road map?
¿Dónde está nuestra hoja de ruta meteorológica?
EnglishAgriculture is one of the areas most vulnerable to climate change because of its dependency on meteorological conditions.
La agricultura es uno de los sectores más vulnerables al cambio climático porque depende de las condiciones meteorológicas.
EnglishExtreme meteorological phenomena also affected Spain, Belgium, Germany and the Netherlands, causing substantial damage.
Los fenómenos meteorológicos extremos también afectaron a España, Bélgica, Alemania y a los Países Bajos, donde causaron daños importantes.
EnglishScientists have pointed out the risks inherent in our inconsiderate treatment of the planet, one of the results of which is extreme meteorological phenomena.
Los científicos señalan el peligro de nuestra ilógica intervención en la naturaleza cuyo resultado son, entre otros, los fenómenos atmosféricos extremos.
EnglishIn particular, Taiwan should be allowed to participate in the United Nations Framework Convention for Climate Change and the World Meteorological Organisation.
En particular, debería permitirse a Taiwán participar en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y en la Organización Meteorológica Mundial.
EnglishWill due account be taken, for example, of the responsibilities of airports or of those of airlines that refuse to phase out their flights, or of meteorological reasons?
¿Se tendrán en cuenta, por ejemplo, la responsabilidad de los aeropuertos o de aquellas líneas aéreas que se niegan a anular sus vuelos, así como los factores meteorológicos?
EnglishI have a suggestion to make: for the sake of effectiveness, the European centre should be coordinated with the meteorological and hydrological services of the 27 Member States.
Quiero hacer una sugerencia: en aras de la eficacia, el Centro europeo debería estar coordinado con los servicios meteorológicos e hidrológicos de los 27 Estados miembros.
EnglishWhat is important is simply that we have this debate with our citizens openly and - as I said - on the basis of the World Meteorological Organisation's figures.
Lo que es importante es que simplemente hemos celebrado abiertamente este debate con nuestros ciudadanos -como he dicho- sobre la base de las cifras de la Organización Meteorológica Mundial.
EnglishPart of the blame should be attributed to the fact that Taiwan is not yet a member of the World Meteorological Organisation (WMO), as has already been mentioned by some colleagues.
Como ya han mencionado algunos colegas, parte de la responsabilidad debe atribuirse al hecho de que Taiwán no sea todavía miembro de la Organización Meteorológica Mundial (OMM).
EnglishWe believe that, before we reach that point, some associated services could be privatised, such as, for example, meteorological areas, which would allow for greater flexibility.
Entendemos que antes de llegar ahí hay algunos servicios asociados que se podrían privatizar, como, por ejemplo, las cuestiones meteorológicas, que permitirían una mayor flexibilidad.
EnglishMoreover, the regulation deals with the question of meteorological conditions and guidelines on procedures to be followed in the event of limited visibility or other dangerous situations.
Además, el Reglamento se ocupa de la cuestión de las condiciones meteorológicas y ofrece orientaciones para los procedimientos en caso de visibilidad limitada u otras situaciones peligrosas.
EnglishWe all know that meteorological conditions do not favour us all meeting here in Strasbourg without difficulties.
Todos sabemos que las condiciones meteorológicas impiden, en cierta medida, que nos reunamos aquí en Estrasburgo, lo cual ha generado estrés y ansiedad a muchos colegas diputados y funcionarios.