"message header" traduzione spagnolo

EN

"message header" in spagnolo

EN message header
volume_up
{sostantivo}

1. Informatica

message header
The file is now attached to your message and appears in the Attach box in the message header.
El archivo se adjunta al mensaje y aparece en el cuadro Adjuntar en el encabezado del mensaje.
In the upper right corner of the message header, click Actions, and then select an action to take.
En la esquina superior derecha del encabezado del mensaje, haz clic en Acciones y, a continuación, selecciona una acción.
At the top of the message window, double-click the file attachment icon in the message header.
En la parte superior de la ventana del mensaje, haga doble clic en el icono de archivo adjunto en el encabezado del mensaje.

Esempi di utilizzo "message header" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishShow all message header fields
Mostrar todos los campos de los encabezados de los mensajes
EnglishIf you're a Gmail user, you can report a message as phishing with the link provided in the message header.
Para averiguar el verdadero remitente en Gmail, haga clic en el menú desplegable "Responder" junto a la hora de envío y seleccione "Mostrar original".
EnglishNew message header:
EnglishThe return-path of the message will indicate your primary mail addresses, but only recipients who look at the original message header will notice.
La ruta de retorno del mensaje mostrará las direcciones de correo principales, pero solo podrán ver esta información aquellos destinatarios que examinen la cabecera del mensaje original.
EnglishOr, if you'd like to read a message header yourself, follow the path of a message chronologically by reading from the bottom of the header, and working your way up.
(solo disponible en inglés). Si quieres leer la cabecera de un mensaje tú mismo, sigue la ruta del mensaje en orden cronológico desde el final de la cabecera hasta el principio.