EN mature
volume_up
{aggettivo}

1. generale

mature (anche: ripe)
volume_up
madura {agg.}
permanent, implies and expresses mature freedom, through the canonical form
expresa una libertad madura, con la forma canónica del sacerdote
We must reach a mature position, for the sake of European integration.
Debemos llegar a una posición madura en interés de la integración europea.
We should not have to reward Serbia for behaving like a mature European democracy.
No deberíamos tener que recompensar a Serbia por comportarse como una democracia europea madura.
mature (anche: full-blown, full-fledged, matured)
volume_up
maduro {agg. m}
relationship develops in a serene and mature way, women will find no particular
se desarrolla de modo sereno y maduro, la mujer no encontrará
The new technologies are far from mature, and the repercussions are unforeseeable.
Las nuevas tecnologías están lejos de estar maduras, y las repercusiones son impredecibles.
Secondly, it concentrates resources on a small number of mature projects.
Segundo, concentra los recursos en un pequeño número de proyectos maduros.
mature
volume_up
hecho y derecho {agg. m} [coll.]
I was simply lucky enough to witness this genius kid of 18 develop to a grown, mature man by the age of 24.
Tuve mucha suerte al ser testigo de este chico tan inteligente de 18 años de edad que se desarrollo para ser un hombre hecho y derecho y maduro a la edad de 24.
mature
volume_up
asentado {agg.} [AmL.] (maduro, juicioso)
mature (anche: established, stable, sensible)
volume_up
asentada {agg. f}

2. "wine, cheese"

mature (anche: old)
volume_up
añejo {agg. m}

3. "developed"

mature (anche: full-grown, grown-up, adult)
volume_up
adulto {agg.}
Europe must deal with Latin America as a fully-fledged mature partner.
Europa tiene el deber de considerar a la nueva América Latina como un interlocutor adulto.
Este juego tiene la clasificación correspondiente a Adulto.
Nevertheless, the lifelong learning programmes should also focus on mature people.
No obstante, los programas de aprendizaje permanente también deben prestar atención a las personas adultas.
mature (anche: well-developed)
a esa edad la mayoría de las niñas ya se han desarrollado

4. Gastronomia: "cheese"

mature
volume_up
curado {agg.}

5. Gastronomia: "wine"

mature

6. Finanza: "policy, bond, debenture"

mature

Sinonimi (inglese) per "mature":

mature

Esempi di utilizzo "mature" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishof momentary uneasinesses-but still more mature solidity of the whole People of
pesar de inquietudes momentáneas— servir más que para una mayor cohesión de
EnglishI think that this mature attitude will also find expression in tomorrow's vote.
Creo que la madurez alcanzada se expresará en la votación de mañana.
EnglishThe new technologies are far from mature, and the repercussions are unforeseeable.
Las nuevas tecnologías están lejos de estar maduras, y las repercusiones son impredecibles.
EnglishI believe that this programme can contribute to such a mature community(1).
Creo que este programa puede contribuir a la madurez de la comunidad(1).
EnglishSecondly, it concentrates resources on a small number of mature projects.
Segundo, concentra los recursos en un pequeño número de proyectos maduros.
EnglishSecondly, it concentrates resources on a small number of mature projects.
Tercero, selecciona proyectos con el potencial más alto de producir resultados rápidos.
EnglishPolitically mature citizens want to decide for themselves what to eat.
El ciudadano quiere - y debe -decidir por sí solo con qué se va a alimentar.
EnglishSome studies have not completed follow-up and much of the data is not fully mature.
Muchos estudios no han completado el seguimiento y sólo informaron resultados preliminares.
EnglishThe Church expects from you the “mature”
Más bien, es un desafío, un camino por recorrer. La Iglesia espera de
Englishto help them to a more mature Christian life and more generous involvement in
confirmandos y luego acompañarlos para que su vida cristiana sea más
EnglishBesides, let me say that this entire House consists only of mature persons!
Por lo demás, quiero afirmar que toda esta Asamblea sólo se compone de personalidades maduras.
Englishaccepted with trust in God give way to joyful serenity, to mature freedom,
aceptados con confianza en Dios dejan paso a la alegría serena, a
EnglishIt was there that the initial impetus was given to a mature treatment of the subject.
Allí se dio el primer paso para tratar la cuestión con madurez.
EnglishThe time has, however, come to shoulder the responsibilities that this entails in a mature way.
Sin embargo, nuestra responsabilidad va más allá de nuestro papel en el ámbito regional.
EnglishThey were able to form for themselves a conception of how mature this country and its politicians are.
Pudieron hacerse una idea del grado de madurez de este país y de sus políticos.
EnglishThe first is that we need a mature dialogue between the Council and the European Parliament.
El primero es que necesitamos un diálogo reflexivo entre el Consejo y el Parlamento Europeo.
EnglishOur European social policy is thus to my mind still not mature.
Por tanto, la Política Social Europea no es todavía, en mi opinión, una política adulta.
EnglishWe must deal with this in a mature fashion; in other words, act independently and responsibly.
Tendremos que hacernos adultos, es decir, autónomos y responsables.
EnglishWe consider that the mature consumer should be allowed to make his own choice.
Por consiguiente, nosotros abogamos por que el consumidor mayor de edad siga teniendo el poder de decidir.
EnglishThe point is whether or not the Member States are mature enough to look at it from this angle.
La cuestión es en qué medida están preparados los Estados miembros para verlo desde este punto.