"to make … the same" traduzione spagnolo

EN

"to make … the same" in spagnolo

volume_up
to make … the same {v.}
ES

EN to make … the same
volume_up
{verbo}

to make … the same (anche: to make … equal)
volume_up
igualar {v. t.} (salarios)

Traduzioni simili a "to make … the same" in spagnolo

make sostantivo
Spanish
to make verbo
the avverbio
Spanish
the articolo
Spanish
the
to the preposizione
Spanish
same sostantivo
Spanish
same aggettivo
same pronome
Spanish

Esempi di utilizzo "to make … the same" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishLet us learn lessons from it for the future and let us not make the same mistakes.
Saquemos las enseñanzas para el futuro y no volvamos a cometer los mismos errores.
EnglishI was also going to make the same points as my wise colleague, Mr David Sumberg.
También iba a señalar los mismos puntos que mi acertado colega, el señor David Sumberg.
EnglishThey all make the same point that the important thing is fish for human consumption.
Todos coinciden en observar que lo que cuenta es el pescado para el consumo humano.
EnglishLet us learn from these examples so that we do not make the same mistakes again.
Aprendamos de esos ejemplos para no cometer los mismos errores de nuevo.
EnglishYou cannot make the same large-scale, expensive investments in every country.
No se pueden hacer las mismas inversiones costosas y a gran escala en todos los países.
EnglishWe must wait for the authorities of the developing countries to make the same effort.
Hay que esperar que las autoridades de los países en desarrollo realicen el mismo esfuerzo.
EnglishIt is worth repeating that we make the same requirements of the political leaders in Kosovo.
Cabe destacar que hacemos estas mismas exigencias a los líderes políticos de Kosovo.
EnglishI was going to make the same point.
Señor Presidente, una cuestión de orden: iba a plantear la misma cuestión.
EnglishIf they make the same proposal today, they will obtain the same response.
Si hoy también hacen la misma propuesta, recibirán la misma respuesta.
EnglishMany wonder whether the Council will make the same mistake again.
Muchos se preguntan si el Consejo volverá a cometer de nuevo el mismo error.
EnglishMr President, I asked for the floor to make the same comment as Mr Poos.
Señor Presidente, he solicitado la palabra para hacer la misma observación que el Sr. Poos.
EnglishI hope that they will not make the same fateful error that the King of Prussia committed in 1848.
Espero que no cometan el mismo error fatídico que el Rey de Prusia cometió en 1848.
EnglishI would make the same request in relation to the Lehne report.
Consideramos que parte del Estatuto de los diputados alemanes es incompatible con ello.
EnglishI would make the same call for coherence in another area, the management of the pigmeat crisis.
Hago el mismo llamamiento a la coherencia en otro sector: la gestión de la crisis porcina.
EnglishI shall make the same reply as before: this matter is still being discussed.
Daré la misma respuesta que antes: es efectivamente el tema que se encuentra en curso de negociación.
Englishin the Church to make the same meditation; and may they give a fresh impulse to
No admite indiferencia, ni sincretismo, ni acomodos.
EnglishFinally, regarding the institutional putsch, I would make the same response as to Mr Watson.
Finalmente, con respecto al golpe de estado institucional, respondo lo mismo que al señor Watson.
EnglishWhat is important now is to learn lessons from this so that we do not make the same mistakes again.
Lo que importa, ahora, es aprender la lección para no volver a cometer los mismos errores.
EnglishNow what we need is for the Council to make the same effort and adopt a progressive mandate.
Ahora lo que necesitamos es que el Consejo hago el mismo esfuerzo y adopte un mandato progresista.
EnglishI would make the same request in relation to the Lehne report.
Y haría la misma petición en relación con el informe del Sr. Lehne.