EN magnificent
volume_up
{aggettivo}

magnificent (anche: splendid, splendiferous, superb, topping)
It is an immense, magnificent effort, but it is a national effort.
Se trata de un esfuerzo inmenso y magnífico, pero es un esfuerzo nacional.
In conclusion, I reiterate my support for the rapporteur's magnificent report.
Concluyo reiterando mi apoyo al magnífico informe del Sr. ponente.
I would firstly like to thank Mr Mastorakis for his magnificent work.
En primer lugar, quiero felicitar al señor Mastorakis por su magnífico trabajo.
magnificent
I feel he has given a magnificent account of the difficulties involved.
Creo que ha hecho una magnífica exposición de cuáles son las dificultades del tema.
. - (ES) Mr President, at the beginning of August we received magnificent news from Iran.
. - Señor Presidente, a principios de agosto nos llegaba una magnífica noticia de Irán.
Me parece que es una magnífica definición.
magnificent (anche: braw, marvelous, splendid, unstinting)
If we speak of magnificent unspoiled natural beauty, we have grounds for applying the latest standards there.
Si hablamos de bellezas naturales espléndidas e impolutas, tenemos motivos para aplicar allí las normas más avanzadas.
I should like to take this opportunity today to share my memories of our dear colleague, who was a magnificent, honest and good-natured man, as well as a social activist and a patriot.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad hoy para compartir mis recuerdos de nuestro colega fallecido, un hombre espléndido, honesto y bondadoso, así como un activista social y un patriota.
Our responsibility is to prevent the haste and pressure of a few from destroying, against the grain of democracy, the magnificent edifice whose foundations were laid by the Treaty of Rome.
Nuestra responsabilidad es evitar que las prisas y las presiones de unos pocos destruyan, en contra de la democracia, el espléndido edificio cuyos cimientos fueron construidos por el Tratado de Roma.
magnificent (anche: marvelous, splendid)
la que otrora fuera una espléndida iglesia
la que fue una espléndida iglesia
magnificent (anche: admirable, applaudable, impressive)
magnificent (anche: awe-inspiring, redoubtable, awesome, awful)
magnificent (anche: grand, palatial)
magnificent
magnificent
magnificent
magnificent (anche: superb)
volume_up
portentosos {agg. m pl}
magnificent (anche: luxurious)
volume_up
fastuoso {agg.} (salón)
magnificent (anche: splendid)
volume_up
lucido {agg.} (fiesta)
magnificent (anche: splendid)
volume_up
pomposo {agg.} (boda, fiesta)
magnificent (anche: marvellous, superb, wonderful, marvelous)
volume_up
portentoso {agg.} (representación, voz)
magnificent
volume_up
soberbio {agg.} (magnífico)
magnificent (anche: splendid)
volume_up
suntuoso {agg.} (palacio)

Sinonimi (inglese) per "magnificent":

magnificent

Esempi di utilizzo "magnificent" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMr President, sport has become a magnificent form of international entertainment.
Señor Presidente, el deporte se ha convertido en un brillante espectáculo internacional.
EnglishIt offers us many magnificent images of people who seek God and find him.
Nos presenta numerosas y magníficas figuras de los que buscan y encuentran a Dios.
EnglishShe opened her apron and, instead of bread, magnificent roses appeared.
Ella abrió el delantal y, en lugar del pan, aparecieron magníficas rosas.
EnglishThe magnificent efforts by the Prime Minister and his team have created laudable results.
Los formidables esfuerzos del Primer Ministro y su equipo han dado unos resultados loables.
EnglishI warmly congratulate the rapporteur on this magnificent piece of work.
Felicito sinceramente a la ponente por su excelente trabajo.
Englishmercy whose life in service to the most needy is a magnificent example
servicio a los más necesitados es un fecundo ejemplo de vida
EnglishAnd when you look, you will see blessings and a magnificent kingdom.
y al mirar, verás allí [sólo] felicidad y un vasto dominio.
EnglishThat is why I should like to thank all of those colleagues who are supporting this magnificent initiative from Bavaria.
Por ello felicito a todos los que se hayan sumado a esta iniciativa de Baviera.
EnglishPlease ensure that Mrs Berger has this opportunity for her magnificent work.
Yo le pido que haga lo necesario para que el excelente trabajo de la colega Berger pueda contar con esta oportunidad.
English   Thank you, Commissioner, for your magnificent brevity.
   Gracias, señor Comisario, por su extraordinaria brevedad.
EnglishWhat a magnificent achievement, proving our great farsightedness!
Un logro sobresaliente que revela amplitud de miras.
EnglishThese magnificent politicians have built a bridge of hope and the optimists have beaten the pessimists.
Estos magníficos políticos han tendido un puente de esperanza y los optimistas han ganado a los pesimistas.
Englishhis magnificent goals secured victory for his team
sus magníficos goles otorgaron la victoria a su equipo
EnglishMay Cuba, with all its magnificent potential, open itself up
EnglishOtherwise, however magnificent the papers we produce on the subject might be, they will again be simply papers and nothing else.
Si no se tiene, podremos hacer magníficos papeles pero serán, una vez más, solo eso, papeles.
Englisha magnificent pass forward from Bertini to Higuera
EnglishIf we speak of magnificent unspoiled natural beauty, we have grounds for applying the latest standards there.
Si hablamos de bellezas naturales espléndidas e impolutas, tenemos motivos para aplicar allí las normas más avanzadas.
EnglishI urge anyone who has not read it from beginning to end to have a look at it, because it simplifies and clarifies the Treaty in a magnificent way.
   Señor  Presidente, señora Wallström, estimados invitados de la galería, Señorías.
EnglishMay I ask those who bang on about the EU being this magnificent machine to ask themselves that question?
¿Puedo preguntar a aquellos que no dejan de repetir que la UE es una máquina perfecta que se hagan esa pregunta a ellos mismos?
EnglishYou are magnificent – I said the same thing to you yesterday, Mr President – when you vote in favour of reports and resolutions.
Son ustedes fantásticos –se lo he vuelto a decir ayer, señor Presidente–, cuando votan informes y resoluciones.