"made to order" traduzione spagnolo

EN

"made to order" in spagnolo

EN made to order
volume_up
{aggettivo}

made to order

Sinonimi (inglese) per "made-to-order":

made-to-order

Esempi di utilizzo "made to order" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishEvery effort must be made in order to ensure that the new negotiations are a success.
Debe hacerse todo lo posible para que las negociaciones de paz tengan éxito.
EnglishThe United States has no hesitation in violating any agreements made in order to defend their interests.
Los Estados Unidos no dudan en violar los acuerdos con tal de defender sus intereses.
EnglishAnd I believe that specific efforts must be made in order to achieve this.
EnglishIn that case, an approach simply has to be made in order to develop this dialogue appropriately.
En ese caso, ha de formularse sencillamente un planteamiento que permita desarrollar este diálogo de manera apropiada.
EnglishI would, however, like to respond to some of the statements that have been made in order to prevent any misunderstandings.
Pero sí quisiera contestar a algunas de las cosas que se han dicho para evitar malentendidos.
EnglishThe most serious thing, however, is that these requests were made in order not to jeopardise the continuity of the Council.
Pero lo más grave es que estas peticiones se las hacían para no poner en riesgo la continuidad del Consejo.
EnglishRegrettably, during those past four years, the necessary progress has not been made in order to realise those ambitions.
Por desgracia, durante estos últimos cuatro años no hemos progresado lo suficiente para realizar dichas ambiciones.
EnglishThis is the purpose of the proposal that the Commission made in order to ban animal testing within the European Union.
Éste es el sentido de la propuesta que hizo la Comisión de prohibir las pruebas con animales en el interior de la Unión.
EnglishI therefore support the rapporteur and all the effort he has made in order to reach agreement with everyone.
Por consiguiente, quiero manifestar mi apoyo al ponente y agradecer el esfuerzo que ha realizado para llegar a un acuerdo con todos.
EnglishAt an institutional level, further efforts need to be made in order to promote the "co-ownership" of the Barcelona Process.
En el ámbito institucional, son necesarios mayores esfuerzos para fomentar la "copropiedad" del Proceso de Barcelona.
EnglishAt an institutional level, further efforts need to be made in order to promote the " co-ownership " of the Barcelona Process.
En el ámbito institucional, son necesarios mayores esfuerzos para fomentar la " copropiedad " del Proceso de Barcelona.
EnglishWe must recognise the sacrifice that Ukraine's citizens made in order to live in freedom and be able to decide on their own future.
Debemos reconocer el sacrificio que los ciudadanos de Ucrania hicieron para vivir en libertad y poder decidir su propio futuro.
EnglishI am sure, Mr Pompidou, that you will withdraw this request which was made in order to inject a little humour into the vote.
Estoy segura, señor Pompidou, que renuncia usted a esta solicitud, que la hizo para introducir una pequeña nota de humor en esta votación.
EnglishI understand that attempts have been made in order to erase from this paragraph the references to the principles of subsidiarity and self governance.
Es hora de que Rumanía demuestre su verdadera voluntad política de poner en práctica concretamente estas promesas.
EnglishMr Kirkhope's report is filled with good intentions, but further proposals must be made in order to deal with the present situation.
El informe del Sr. Kirkhope está repleto de excelentes intenciones, pero hay que elaborar otras propuestas ante la situación actual.
EnglishMr Kirkhope' s report is filled with good intentions, but further proposals must be made in order to deal with the present situation.
El informe del Sr. Kirkhope está repleto de excelentes intenciones, pero hay que elaborar otras propuestas ante la situación actual.
EnglishI would also like to thank the Council and the Commission for the efforts they have made in order to reach an agreement at second reading.
También quiero agradecer al Consejo y a la Comisión los esfuerzos que han realizado para llegar a un acuerdo en segunda lectura.
EnglishRegrettably, during those past four years, the necessary progress has not been made in order to realise those ambitions.
Después de todo, no hacen más que elaborar un común denominador basado en sus propios intereses nacionales, que el resto de Europa tiene que aceptar.
EnglishAs for further legislation, an important step has been made in order to develop the environmental dimension of world trade.
En lo que respecta al resto de la normativa, se ha dado un importante paso en la conformación de la dimensión medioambiental del comercio mundial.
EnglishI understand that attempts have been made in order to erase from this paragraph the references to the principles of subsidiarity and self governance.
Entiendo que se ha intentado eliminar de este apartado las referencias a los principios de subsidiariedad y la autogobernanza.