"legitimation" traduzione spagnolo

EN

"legitimation" in spagnolo

volume_up
legitimation {sostantivo}

EN legitimation
volume_up
{sostantivo}

legitimation (anche: legitimization)
That form of legitimation also gives us a certain self-assurance.
Esta forma de legitimación permite que surja también algo de conciencia propia.
In essence, it concerns rather democratic legitimation and the supranational nature of integration.
En esencia tiene mucho más que ver con la legitimación democrática y con el carácter supranacional de la integración.
Mr President, wherever public authority is exercised, there too legitimation and control are required.
Señor Presidente, allí donde se ejerce el poder público se requieren legitimación y control.

Sinonimi (inglese) per "legitimation":

legitimation

Esempi di utilizzo "legitimation" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt is necessary to broaden the legitimation of the Union's constitutional framework.
Es necesario que logremos ampliar la legitimidad del marco institucional de la Unión.
EnglishThe culture of peace is still being thwarted by the legitimation and use
Esta cultura de la paz se ve contrarrestada una vez más por la
EnglishThese external consequences are the theoretical legitimation of regulating science by law.
En esta externalización de sus consecuencias es donde se encuentra la legitimización teórica de su regulación jurídica.
EnglishThis semi-legitimation is dangerous.
EnglishClearly, the Council has no interest in the decision of the only institution in the European Union with direct democratic legitimation.
Evidentemente, el Consejo no está interesado en el acuerdo adoptado por el único órgano de la Unión Europea que está democráticamente legitimado de forma directa.
EnglishIdentification with Europe will only grow if our European edifice can do its job convincingly and if it has democratic legitimation, so it needs to be transparent and accessible too.
La identificación con Europa sólo puede aumentar si la construcción europea sabe desempeñar convincentemente sus tareas. Y sólo si es legitimada democráticamente en un sentido amplio.
EnglishAt the same time, it is essential to condemn the statements of some official representatives of the new EU countries about the possibility of legitimation of the death penalty.
Al mismo tiempo, es fundamental condenar las declaraciones de algunos representantes oficiales de los nuevos Estados miembros de la UE acerca de la posibilidad de legitimar la pena de muerte.