"legislative process" traduzione spagnolo

EN

"legislative process" in spagnolo

EN legislative process
volume_up
{sostantivo}

legislative process
consistency between the legislative process and the budgetary options;
la coherencia entre el proceso legislativo y las opciones presupuestarias;
It will need to become more realistic if this legislative process is to continue.
Tendrá que ser más realista si se quiere continuar este proceso legislativo.
Can we determine the national legislative process of the German Bundesrat?
¿Podemos determinar el proceso legislativo nacional del Bundesrat alemán?

Traduzioni simili a "legislative process" in spagnolo

legislative aggettivo
process sostantivo
to process verbo

Esempi di utilizzo "legislative process" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishImpact assessments (IAs) are an instrument central to the legislative process.
Las evaluaciones de impacto (EI) son un instrumento fundamental de la legislación.
EnglishNow, we must ensure that the present legislative process is concluded successfully.
Ahora tenemos que intentar que este trabajo legislativo concluya de manera exitosa.
EnglishThere can be no question of equivalence of legislative institutions in this process.
En el proceso que nos ocupa las instituciones legislativas no están en pie de igualdad.
EnglishNow, we must go further and have full scrutiny of the legislative process.
Queremos saber lo que la Comisión está proponiendo en los grupos de trabajo del Consejo.
EnglishImpact assessments are a key instrument for the legislative process.
Las evaluaciones de impacto son un instrumento fundamental de la legislación.
EnglishEurope is certainly up to speed in terms of the legislative process.
Europa está a la vanguardia por lo que respecta al aparato legislativo.
EnglishMy group is ready to contribute both in the legislative process and in bringing forward new ideas.
Mi Grupo está dispuesto a aportar su contribución como legislador y fuente de ideas.
EnglishThe legislative process must be speeded up, but the limits of the Treaty must, of course, be respected.
El proceso de legislación debe acelerarse, pero respetando los límites del Tratado.
EnglishImpact assessments (IAs) are a key instrument in the legislative process.
Las EI son un instrumento fundamental de la legislación.
EnglishIt is a constituent part of the legislative process.
No se trata de un acto de gracia al Parlamento sino que es parte del procedimiento legislativo.
EnglishThere should have been a broad public discussion before the legislative process was embarked upon.
A continuación, esto debió ser sometido a un amplio debate público antes de dictar las leyes.
EnglishLet us see all the Commission’ s contributions to the legislative process.
Proporcione otro trabajo a la directora de contabilidad de la Comisión que fue despedida, Marta Andreasen.
EnglishI think it would also be useful to consider items in the legislative process that could be simplified.
Creo que sería razonable recapacitar sobre dónde se pueden lograr simplificaciones en el Legislativo.
EnglishThis legislative process for which we all carry some responsibility, concerns us all, of course.
Es obvio que nos importa este proceso normativo, en el cual cada uno de nosotros tiene sus responsabilidades.
EnglishIt must become easier and simpler for journalists and people in general to follow the legislative process.
Pero no creo que fuera útil en este sentido equipar la Cámara con ordenadores para poder leer las enmiendas.
EnglishI think it high time to synchronise the Budget procedure and the Commission's legislative process.
Creo que es hora de que sincronicemos el procedimiento presupuestario y el procedimiento legislativo de la Comisión.
EnglishThis means we really have to evolve a modern legislative process, as Mr von Wogau mentioned.
En este sentido, estamos obligados a desarrollar procedimientos legislativos modernos, tal y como mencionó el Sr. von Wogau.
EnglishI would like to remind Parliament that at one point, it seemed as if the whole legislative process would fail.
Me gustaría recordar al Parlamento que hubo momentos en los que parecía que todo el proceso jurídico iba a fracasar.
EnglishBut these measures to simplify things are no less important if the European legislative process is to work well.
Pero para un buen funcionamiento de la normativa europea, estas medidas de simplificación no son menos importantes.
EnglishWe will be kept fully informed at every stage of the legislative process, and at the same time as the Council.
Además, el acuerdo incluye varias disposiciones relativas a la posición del Parlamento en conferencias internacionales.