"legislative power" traduzione spagnolo

EN

"legislative power" in spagnolo

EN legislative power
volume_up
{sostantivo}

legislative power (anche: legislature)
The democratically elected national parliaments lose legislative power.
Los parlamentos nacionales elegidos por los pueblos pierden poder legislativo.
Legislative power is exercised by the Council of Ministers on the Commission's proposals.
El poder legislativo es ejercido por el Consejo a propuesta de la Comisión.
Legislative power is essentially being turned into executive power.
El poder legislativo se está convirtiendo básicamente en un poder ejecutivo.

Traduzioni simili a "legislative power" in spagnolo

legislative aggettivo
power sostantivo
to power verbo
Spanish

Esempi di utilizzo "legislative power" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI voted in favour of the report on the power of legislative delegation.
He votado a favor del informe sobre los poderes de delegación legislativa.
EnglishLegislative power is essentially being turned into executive power.
El déficit democrático aumentará, cuando lo que se pretendía era reducirlo.
EnglishHow can we return to politics its legislative power over a globalised and deregulated economy?
Hemos de seguir con lo que tenemos y lo que tenemos hoy es la Constitución.
EnglishWe must tackle the problem of the Council's combination of executive and legislative power.
Hay que atacar el problema de la combinación de poder ejecutivo y legislativo del Consejo.
EnglishParliament has effectively exercised a power of legislative initiative that formally speaking it does not have.
Podemos decir que el Parlamento ha ejercido, de facto, una capacidad de iniciativa legislativa que formalmente no tiene.
EnglishIn modern organisations it falls to the administration of political power or of legislative power to exercise control.
En las organizaciones modernas los controles recaen en la administración del poder político o del poder jurisdiccional.
EnglishPower of legislative delegation (debate)
EnglishSecondly, the Council intends to take legislative power away from us: Mr Gallagher spoke of acting as legislators.
En segundo lugar, el Consejo pretende quitarnos la facultad legislativa: el Sr. Gallagher hablaba de actuación como legisladores.
EnglishWe cannot endorse this transfer of legislative power from democratically elected bodies to the EU Commission.
No podemos aceptar esta transferencia de competencias legislativas de los órganos elegidos por el pueblo a la Comisión de la Unión Europea.
EnglishPower of legislative delegation (
EnglishGiven the current state of affairs, it does not seem to do justice to the legislative power conferred on the European Parliament by the Treaty.
En el actual estado de cosas, no parece estar a la altura de la facultad de legislador que el Tratado confiere al Parlamento Europeo.
English. - I voted in favour of the Szájer report on power of legislative delegation and Speroni report on Ransdorf's immunity.
por escrito. - He votado a favor del informe Szájer sobre los poderes de delegación legislativa y el informe Speroni sobre la inmunidad de Ransdorf.
EnglishThe Commission has considerable political and legislative power over the CFP but its instruments are relatively weak, as the Commission itself must acknowledge.
En la gestión de la Política Pesquera Común y en el control de su aplicación hay carencias evidentes de recursos financieros.
EnglishIf Parliament is to give discharge, then it is Parliament to which budgetary and legislative power over the EDF's resources should be conceded.
Hay que conceder al Parlamento las potestades presupuestarias y legislativas sobre los créditos del FED si es que se quiere que apruebe la gestión.
EnglishThe European Parliament accepted this process because it agreed with its aims, thereby placing its legislative power in the hands of others.
El Parlamento Europeo aceptó dicho procedimiento porque estaba de acuerdo con sus fines y, con ello, dejó sus competencias legislativas en otras manos.
EnglishThe Commission has considerable political and legislative power over the CFP but its instruments are relatively weak, as the Commission itself must acknowledge.
En la PPC la Comisión tiene un gran poder político legislativo, pero instrumentos muy débiles, cosa que la propia Comisión debe reconocer.
EnglishThis system aims clearly at defining exactly the respective role of the executive and legislative power in the basic legislative instrument.
Ese sistema va claramente encaminado a formular exactamente los papeles respectivos de los poderes legislativo y ejecutivo en el instrumento legislativo básico.
EnglishThose currently in power have illegally monopolised executive, legislative and judicial power, and have taken control of the media.
Los que actualmente ocupan el poder han monopolizado ilegalmente los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, y se han hecho con el control de los medios de comunicación.
EnglishThe next item is the report by Mr Szájer, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the power of legislative delegation -.
El siguiente punto del orden del día es el informe elaborado por el señor Szájer, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, sobre los poderes de delegación legislativa -.
EnglishA COM is probably not the appropriate instrument, but we have to bear in mind that it is the Commission that has the power of legislative initiative.
Es probable que una OCM no sea el instrumento apropiado, pero hay que tener en cuenta que es la Comisión quien tiene la potestad de iniciativa legislativa.