"legislative period" traduzione spagnolo

EN

"legislative period" in spagnolo

EN legislative period
volume_up
{sostantivo}

legislative period (anche: Parliament)
On it also depends good cooperation between the two institutions in this legislative period.
También depende de ello la buena cooperación entre las dos instituciones durante esta legislatura.
In my opinion, a legislative solution will not be reached before the end of this legislative period.
En mi opinión, no se llegará a una solución legislativa antes de que acabe esta legislatura.
We are virtually at the end of a legislative period and we also have enlargement ahead of us.
Estamos prácticamente al final de la legislatura y además tenemos una ampliación a la vista.

Traduzioni simili a "legislative period" in spagnolo

legislative aggettivo
period sostantivo
period aggettivo
Spanish

Esempi di utilizzo "legislative period" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishToday we are holding the most important vote of this legislative period.
Hoy celebraremos la votación más importante de este período legislativo.
EnglishI think that the programme Mr Dehaene has produced for the legislative period is very good.
Creo que el programa que el señor Dehaene ha elaborado para el período legislativo es muy bueno.
EnglishIndeed, we have little time left in this legislative period.
De hecho, disponemos de poco tiempo durante este periodo legislativo.
EnglishOn it also depends good cooperation between the two institutions in this legislative period.
Así, el Presidente electo tendría alguna capacidad de elección y podría crear una Comisión equilibrada.
EnglishIt took Mr Prodi a whole legislative period to fulfil that pledge, but he kept his word.
El directorio telefónico de la Comisión también está disponible en la red, de forma provisional y como un experimento.
EnglishThis is the Commission's goal and I am sure that we will achieve it during this legislative period.
Este es el objetivo de la Comisión y estoy seguro de que lo conseguiremos durante este periodo legislativo.
EnglishWe would be grateful if this could be documented persuasively in the next legislative period.
Nos sentiríamos agradecidos si esto pudiera ser documentado de manera convincente en el próximo período legislativo.
EnglishWe have, in this legislative period, achieved a number of things for the safety of European citizens.
En este periodo legislativo, hemos conseguido una serie de cosas para la seguridad de los ciudadanos europeos.
EnglishMadam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is the last plenary sitting of this legislative period.
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, éste es el último pleno del actual período legislativo.
EnglishThis is borne out by the fact that the Commission withdrew 48 legislative proposals in the period 1994-1995.
Esto se confirma por el hecho de que, en el período 1994-1995, la Comisión retiró 48 propuestas legislativas.
EnglishMr President, may I first of all thank you for continuing the tradition that began in the previous legislative period.
Es cierto que el Banco Europeo de Inversiones no es formalmente una institución de la Unión Europea.
EnglishThey are my last reports for this legislative period, in which, counting today, I have spoken nine times on statistical reports.
Sea como sea, les agradezco la confianza y el entusiasmo que han mostrado siempre por mis informes.
EnglishThe legislative period is not yet over.
EnglishIt is also good that we are doing it before the elections and not postponing it until the next legislative period.
También es bueno que estemos haciendo algo antes de las elecciones y no posponiéndolo hasta el próximo período legislativo.
EnglishIn the current situation, I do not think we can afford to take five years - which is, after all, an entire legislative period!
En la situación actual, no creo que podamos permitirnos esperar cinco años -que es, después de todo, ¡un período legislativo completo!
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, Mr Rehn, during this sixth legislative period Turkey has been a priority on our EU agenda.
Señora Presidente, Señorías, señor Rehn, durante este sexto período legislativo Turquía ha sido una prioridad en la agenda de la UE.
EnglishWe are really looking forward to receiving a proposal from the Commission on new legal action in the course of this legislative period.
De verdad que esperamos recibir una propuesta de la Comisión sobre esas nuevas iniciativas a lo largo de ese período legislativo.
EnglishMr President, Commissioner, in the course of one minute I should like to point out to you six paths to be worked on during the next legislative period.
   – Señor Presidente, señora Comisaria, en un minuto quisiera indicarles seis pistas para trabajar en el próximo mandato.
English   Mr President, Commissioner, in the course of one minute I should like to point out to you six paths to be worked on during the next legislative period.
   – Señor Presidente, señora Comisaria, en un minuto quisiera indicarles seis pistas para trabajar en el próximo mandato.
EnglishI am therefore grateful to Mr Stockmann for concluding this matter successfully before the end of this legislative period.
Al tener la franja horaria una condición de bien público, la autoridad pública siempre tiene unas prerrogativas que, en cualquier caso, siguen manteniéndose.