"lamb" traduzione spagnolo

EN

"lamb" in spagnolo

volume_up
lamb {sostantivo}

EN lamb
volume_up
{sostantivo}

1. generale

lamb (anche: sheep meat)
Are Polish fishermen to become Commissioner Borg's sacrificial lamb?
¿Se convertirán los pescadores polacos en el cordero sacrificial del Comisario Borg?
Just recently, 20 year old lamb meat was found on the Bulgarian market.
Hace muy poco, se encontró carne de cordero de hace 20 años en el mercado búlgaro.
Worthy is the Lamb Who was slain to receive praise, glory, and honour.
Digno es el cordero que ha sido sacrificado, de recibir la alabanza, la gloria y el honor.
Just recently, 20 year old lamb meat was found on the Bulgarian market.
Hace muy poco, se encontró carne de cordero de hace 20 años en el mercado búlgaro.
Curious things went round the world about sheep meat, about lamb.
Han corrido rumores curiosos por el mundo sobre la carne de cordero.
I believe that we should focus instead on finding ways to increase the consumption of lamb and goat meat.
Creo que, por el contrario, debemos centrarnos en encontrar formas de aumentar el consumo de carne de cordero y cabrito.
lamb (anche: piglet, sucking pig)

2. Zoologia

lamb
Are Polish fishermen to become Commissioner Borg's sacrificial lamb?
¿Se convertirán los pescadores polacos en el cordero sacrificial del Comisario Borg?
Just recently, 20 year old lamb meat was found on the Bulgarian market.
Hace muy poco, se encontró carne de cordero de hace 20 años en el mercado búlgaro.
Worthy is the Lamb Who was slain to receive praise, glory, and honour.
Digno es el cordero que ha sido sacrificado, de recibir la alabanza, la gloria y el honor.

3. "over one year old"

lamb (anche: sheep, yearling lamb)

4. Gastronomia

lamb
lamb
volume_up
chiporro {m} [Cile]

Sinonimi (inglese) per "lamb":

lamb
English

Esempi di utilizzo "lamb" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI hope that they will not be the sacrificial lamb of the conciliation procedure.
Espero que este aspecto no se convierta en víctima del procedimiento de conciliación.
EnglishAll of these things have to be practical, because we need the sheep and lamb industry.
Todas estas cosas tienen que ser prácticas porque necesitamos al sector ovino y caprino.
Englishthe mystery of the Church as “the Spotless Bride of the Spotless Lamb”,
más eficazmente el misterio de la Iglesia « Esposa Inmaculada
Englishof the Lamb ... coming down out of heaven, from God, shining with the
del cielo, de Dios, resplandeciente de la gloria de Dios » (Ap
EnglishSubject: Marketing European beef and lamb products
Asunto: Comercialización de productos europeos de carne bovina y ovina
EnglishThey are surviving in atrocious conditions to provide lamb for consumption in the European Union.
Están sobreviviendo en unas condiciones atroces para suministrar corderos para el consumo en la Unión Europea.
EnglishFuture of the sheep/lamb and goat sector in Europe (debate)
Futuro del sector ovino y caprino en Europa (debate)
EnglishThe lamb sector, which Parliament is actually trying to help, will be decimated by the WTO.
El sector del ganado ovino, que el Parlamento está de hecho tratando de proteger, será completamente diezmado por la OMC.
EnglishFuture of the sheep/lamb and goat sector in Europe (
EnglishIs it the wolves in the Pyrenees or the Alps that are eating up the shepherds, or lamb imported from New Zealand?
¿Son los lobos en los Pirineos y los Alpes los que se comen a los pastores o a los corderos importados de Nueva Zelanda?
Englishand then the wolf gobbled up the little lamb
Englishthe minister is just a sacrificial lamb
EnglishThe goat, sheep and lamb sectors are in crisis and they certainly cannot afford to have further costs foisted upon them.
Los sectores caprino y ovino atraviesan una crisis y desde luego que no pueden soportan que se les endosen costes adicionales.
Englishhe just stood there like a lamb
Englishhe's as quiet as a lamb at home
Englishthe poor lamb's exhausted
Englishshe took it like a lamb
Englishfried (lamb's) brains in batter
EnglishI, myself, would like to suggest to the Commissioner and Mr Barroso that they organise a huge banquet in Portugal and serve lamb's milk cheese and Samos wine.
Yo mismo querría sugerir al Comisario y al Sr. Barroso que organizaran un enorme banquete en Portugal y sirvieran queso de leche de oveja y vino de Samos.