"kitty" traduzione spagnolo

EN

"kitty" in spagnolo

volume_up
kitty {sostantivo}

EN kitty
volume_up
{sostantivo}

1. Zoologia

kitty (anche: kitten)

2. "cards"

kitty (anche: banking, bench, banker)
kitty (anche: baksheesh, boat, craft, dinghy)

3. Contabilità

tenemos un fondo común para estas cosas

4. colloquiale

kitty (anche: collection)
volume_up
coperacha {f} [Mex.] [coll.] (escote)
kitty
volume_up
pozo {m} (en juegos, naipes)
hicieron un pozo para las propinas
kitty (anche: pool)
volume_up
vaca {f} [Mex.] (en apuestas)

5. "money", colloquiale

kitty (anche: baksheesh, boat, craft, dinghy)

6. "cat", colloquiale

kitty (anche: pussy)
volume_up
minino {m} [coll.]

Sinonimi (inglese) per "kitty":

kitty

Esempi di utilizzo "kitty" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe European Parliament would have liked to have had money in the kitty for this programme in 2008.
Al Parlamento Europeo le habría gustado disponer de dinero en la caja para este programa en 2008.
EnglishThree quarters of the committed funding never left the kitty.
Tres cuartos del dinero comprometido no se ha podido gastar.
EnglishNeither is it taken out of the foreign policy kitty.
Englishwe've nothing in the kitty
EnglishWill we soon be telling taxpayers that they will have to put money in the kitty to finance universal service, as they do in the Netherlands?
¿Vamos a decir mañana al contribuyente que tiene que echar dinero a la olla para financiar el servicio universal, como en los Países Bajos?
EnglishDuties are not there simply to put money in the kitty - in that case we would have to keep increasing them.
Los aranceles no están ahí solamente para ingresar dinero, en cuyo caso debiéramos aumentarlos al máximo, sino que también son unos mecanismos de regulación.
EnglishSo that is how we want to go about this, by cofinancing support but with the companies in the front row when it comes to putting money in the kitty.
Por tanto, esta es la manera en que queremos abordar este tema, mediante la cofinanciación del apoyo pero con las empresas al frente cuando se trate de aportar fondos.
EnglishRather than blowing the kitty, we should keep the budget in good shape, reduce debts, invest, and in that sense, I am completely at one with Mr Bullmann.
En lugar de incurrir en más gastos debemos mantener el presupuesto saneado, reducir las deudas e invertir; en este sentido, estoy totalmente de acuerdo con el señor Bullmann.