"keynote" traduzione spagnolo

EN

"keynote" in spagnolo

volume_up
keynote {sostantivo}

EN keynote
volume_up
{sostantivo}

1. Musica

keynote
keynote (anche: tonic)
I believe that the Irish presidency does honestly want to make action for human rights a keynote of its presidency.
Creo que la Presidencia irlandesa no quiere honestamente que la acción para los derechos humanos sea una tónica de su presidencia.
I would like to make another three brief comments on the keynote debate that has taken place here today on the subject of globalisation.
Quisiera hacer otros tres breves comentarios sobre la tónica general del debate que ha tenido lugar hoy sobre el tema de la mundialización.

2. "central idea"

keynote (anche: tendency)
I believe that the Irish presidency does honestly want to make action for human rights a keynote of its presidency.
Creo que la Presidencia irlandesa no quiere honestamente que la acción para los derechos humanos sea una tónica de su presidencia.
I would like to make another three brief comments on the keynote debate that has taken place here today on the subject of globalisation.
Quisiera hacer otros tres breves comentarios sobre la tónica general del debate que ha tenido lugar hoy sobre el tema de la mundialización.

Sinonimi (inglese) per "keynote":

keynote
English

Esempi di utilizzo "keynote" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishKeynote speeches make much of the need to promote the status of families.
Los discursos magistrales son gran parte de la necesidad de promover es estado de las familias.
EnglishHuman beings and human dignity were the keynote of yesterday's meeting at the European Parliament.
Ayer en el Parlamento Europeo se dieron cita la humanidad y la dignidad.
EnglishMr President, you have given me a keynote to use.
Señor Presidente, me ha dado usted una pauta para seguir.
EnglishInternational authorities on mountain research have been contacted to give keynote addresses.
Se ha contactado con las autoridades internacionales en investigación sobre la montaña para presentar ponencias plenarias.
EnglishThis will be facilitated by a mix of submitted and invited keynote papers on the principal themes:
Esto será facilitado por una mezcla de ponencias principales invitadas y trabajos enviados sobre los temas principales:
EnglishFollowing the presentation of those articles to him he asked me to be the keynote speaker at that conference.
Tras haberle presentado dichos artículos me pidió que pronunciara el discurso de apertura de la conferencia.
EnglishTelling the Past Now is a keynote conferenc with more than 10 lectures delivered over two days on the 23-24 November.
Contar el pasado ahora es un conferencia clave con más de 10 ponencias en dos días - 23-24 noviembre.
EnglishI would not want to deliver a keynote speech or a political kind of speech: ‘I understand everything and I am aware of everything’.
No quisiera hacer un discurso de tipo programático o de tipo político: «lo entiendo todo y soy consciente de todo».
EnglishI would not want to deliver a keynote speech or a political kind of speech: ‘ I understand everything and I am aware of everything’.
No quisiera hacer un discurso de tipo programático o de tipo político:« lo entiendo todo y soy consciente de todo».
EnglishI might add that that was the keynote of the Liberals’ election campaign in 2004, and I am glad to see you making use of it.
Por cierto, esa fue la idea central de la campaña electoral de los Liberales en 2004, y me alegro de que hayan recurrido a ella.
EnglishIn addition to paper sessions and panel discussions, a keynote address, field sessions, workshops and a symposium will be offered.
Además de sesiones de ponencias y mesas redondas, se ofrecerá una conferencia invitada, sesiones de campo, talleres y un simposio.
EnglishKeynote addresses were delivered by the two chairmen, as well as President Wade of Senegal and Bosnian President Silajdzic.
Ambos presidentes de sesión pronunciaron sendas alocuciones, así como el Presidente Wade, de Senegal, y el Presidente bosnio Haris Silajdzic.
EnglishInternational authorities on mountain research have been contacted to give keynote addresses. 07.- Natural Heritage
Se ha contactado con las autoridades internacionales en investigación sobre la montaña para presentar ponencias plenarias.   07.- Patrimonio Natural  
Englishkeynote speaker
EnglishInvited keynote speakers
EnglishInternational keynote speakers, plenary sessions, study tours, parallel workshops, exhibitions and networking opportunities will be focused around three key themes:   10.- Miscellaneous  
Regeneración Cultural: el retorno de la ciudad 10.- Varios  
EnglishThis is the keynote idea on the new governance which we would have liked to have seen in your communication, Mr Prodi, but which is unfortunately not there.
Ésta es la gran idea sobre la nueva gobernación que nos hubiera gustado encontrar en su comunicación, señor Presidente. Desafortunadamente, no estaba.
EnglishWe will be able to remind him in particular of the keynote speech he made on this issue on 21 February right here in Strasbourg, entitled 'I want Europe to change'.
Y podremos recordarle en particular su discurso de referencia a este respecto, pronunciado el 21 de febrero aquí mismo, en Estrasburgo, y titulado "Quiero que Europa cambie".
EnglishI had the honour to make the keynote address at the Council of Europe meeting in this building, which was a regional meeting in preparation for the Stockholm meeting.
Tuve el honor de pronunciar el discurso de apertura de la reunión del Consejo de Europa en este mismo edificio, que fue una reunión regional para preparar el Congreso de Estocolmo.