"juggernaut" traduzione spagnolo

EN

"juggernaut" in spagnolo

volume_up
juggernaut {sostantivo}

EN juggernaut
volume_up
{sostantivo}

1. generale

juggernaut
volume_up
monstruo {m} [fig.]

2. "moving force"

juggernaut (anche: giant, leviathan)
Those who seek financial gain from the Brussels juggernaut by making false claims are sometimes seen as latter-day Robin Hoods rather than as criminals.
A veces, los que buscan obtener beneficios financieros a costa del gigante de Bruselas realizando afirmaciones falsas son vistos como los últimos Robin Hood y no como delincuentes.
Despite this, the EU juggernaut carries on with its overbearing legislation, which only serves to destroy small businesses and removes freedom of choice from the consumer.
A pesar de ello, el gigante UE sigue con su exceso de legislación, que no sirve más que para destruir pequeñas empresas y elimina la libertad de elección del consumidor.

3. Inglese britannico

juggernaut
volume_up
camión {m} (de gran tonelaje)
What would happen if we allowed the use of these juggernauts of up to 60 tonnes?
¿Qué ocurriría si permitiéramos el uso de estos descomunales camiones de 60 toneladas?

4. "heavy vehicle", Inglese britannico

juggernaut

Sinonimi (inglese) per "juggernaut":

juggernaut

Esempi di utilizzo "juggernaut" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNo one would dare try such a juggernaut, Mugabe approach with a large country.
Nadie en el mundo osaría intentar tal monstruosidad, al estilo Mugabe con un gran país.
EnglishCommissioner, none of the rapidly developing countries have the kind of administrative juggernaut that we have in Europe.
Señor Comisario, ninguno de los países en rápido desarrollo tiene la clase de coloso administrativo que tenemos en Europa.
EnglishAlmost every day one of them dies under the wheels of a juggernaut.
Cada día los niños van a la escuela caminando por un lateral de la carretera porque no existe ningún camino para peatones y casi cada día muere alguno de ellos bajo las ruedas de un juggernauta.