"joint responsibility" traduzione spagnolo

EN

"joint responsibility" in spagnolo

EN joint responsibility
volume_up
{sostantivo}

joint responsibility
Church is manifested in the active joint responsibility and generous
la corresponsabilidad activa y en la colaboración generosa de todos en favor
Joint responsibility in dealing with terrorism is our main, most effective, political response.
La corresponsabilidad frente al terrorismo es nuestra principal respuesta política, la más eficaz.
The draftsman proposes the creation of a European joint responsibility framework to cover services of general interest.
El ponente propone que se establezcan las directrices europeas de corresponsabilidad en el ámbito de los servicios de interés general.

Esempi di utilizzo "joint responsibility" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt maintains and reinforces the joint responsibility of ship's operators and seafarers.
Mantiene y refuerza la responsabilidad conjunta de los operadores y los marineros.
EnglishHe will not be able to talk his way out of joint responsibility that easily.
No será capaz de hablar de responsabilidad conjunta con tanta facilidad.
EnglishIt is our joint responsibility to ensure that it becomes a more social Europe.
Es nuestra responsabilidad conjunta el garantizar que se convierte en una Europa más social.
EnglishIn principle, we need to take joint responsibility for the funds that are available to us.
En principio, necesitamos asumir responsabilidad conjunta de los fondos disponibles.
EnglishHigher education is generally a joint cantonal-federal responsibility.
La enseñanza pública se divide en tres niveles: el primario, secundario y terciario.
EnglishThat is a joint responsibility, for the EU, for India and for the world.
Ésta es una responsabilidad común, para la UE, para la India y para el resto del mundo.
EnglishThere is a need for better risk awareness and joint responsibility.
Necesitamos concienciarnos de los riesgos y asumir una responsabilidad común.
EnglishIt is not 'them' or 'they' , but it is our joint responsibility to act in that region.
No se trata de "ellos" o "nosotros" , sino de nuestra responsabilidad conjunta para actuar.
EnglishWe must take joint responsibility for peace and freedom in Iraq.
Debemos asumir la responsabilidad conjunta de la paz y la libertad en el Iraq.
EnglishEuropean integration will not succeed unless it is founded on joint responsibility.
   – La integración europea no se logrará salvo que se fundamente en la responsabilidad conjunta.
EnglishIt so happens that asylum immigration, in terms of procedures, is a joint responsibility.
También significa que debemos vigilar el lugar que ocupan en el debate el odio y el racismo.
EnglishIt is not 'them ' or 'they ', but it is our joint responsibility to act in that region.
No se trata de " ellos " o " nosotros ", sino de nuestra responsabilidad conjunta para actuar.
EnglishThe best aspect of the Treaty of Lisbon is that it increased our joint responsibility.
El aspecto más positivo del Tratado de Lisboa es que incrementaba nuestra responsabilidad común.
EnglishMrs Roithová spoke about joint responsibility for the crisis, and I fully concur.
La señora Roithová habló sobre la responsabilidad conjunta de la crisis y estoy totalmente de acuerdo.
English   European integration will not succeed unless it is founded on joint responsibility.
   – La integración europea no se logrará salvo que se fundamente en la responsabilidad conjunta.
EnglishEnergy is now a joint responsibility, paving the way for a common European policy.
La energía es ahora una responsabilidad colectiva, que sienta las bases de una política europea común.
EnglishThat is the joint responsibility of all of us.
Debemos hacer más para eliminar las barreras, esa es la responsabilidad conjunta que todos compartimos.
EnglishWe must have a humane refugee policy for which we take joint responsibility.
Conviene que tengamos una política de refugiados humanitaria cuya responsabilidad asumamos conjuntamente.
EnglishCould it be that in looking back we see our own joint responsibility for these events?
¿Podría ser que al mirar atrás viéramos nuestra propia responsabilidad conjunta en esos acontecimientos?
EnglishNo, it is a joint responsibility, which requires a joint response.
Es una responsabilidad común, que requiere una respuesta común.