EN invalid
volume_up
{sostantivo}

1. generale

invalid (anche: patient)
Shortly after she built a hospital, took in the sick and the invalid and served the most miserable and abandoned at her own table.
Poco después construyó un hospital, recogió a enfermos e inválidos y sirvió en su propia mesa a los más miserables y los más abandonados.
It makes no sense to allow the marketing of fresh food products - carrots, for example - for human consumption, with the exception of babies and invalids.
No es razonable que se puedan comercializar alimentos frescos -zanahorias, por ejemplo- aptos para el consumo humano, excepto para bebés o enfermos.
invalid
invalid (anche: valetudinarian)

2. "diet, food"

invalid
volume_up
para enfermos {sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "invalid":

invalid

Esempi di utilizzo "invalid" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis talk is intellectually invalid because the terms used are not even defined.
Nulidad intelectual: ni tan siquiera se definen los términos empleados.
EnglishIn my opinion, Mr President, they could be considered invalid by the Court of Justice.
En mi opinión, señor Presidente, el Tribunal de Justicia podría considerarlas nulas.
EnglishDefine an error message to be displayed when invalid values are entered.
Determine el mensaje de error que debe mostrarse al introducir valores no válidos.
EnglishThis talk is intellectually invalid because the terms used are not even defined.
Nulidad intelectual: ni tan siquiera se definen los términos empleados. ¿Qué es el racismo?
EnglishI do not reject that negotiation as being one that was invalid or inappropriate.
No rechazo esa negociación por considerarla inválida o inapropiada.
EnglishAccording to our Rules of Procedure, a vote is invalid if the text is not available.
Según nuestro Reglamento es inválida si el texto no se ha presentado.
EnglishCan you tell me more about the invalid click activity you detected?
¿Podrían facilitarme más información sobre los clics no válidos detectados?
EnglishBlank and invalid ballot papers will not be considered when counting the votes.
Los votos en blanco o nulos no se tendrán en cuenta a efectos del recuento de los votos emitidos.
EnglishA default results in the customer holding an invalid license for Microsoft products.
Aprenda más acerca de nuestros planes de pagos flexibles.
EnglishIf they do not, the clause means that the agreement can become invalid.
En caso contrario, permite suspender la vigencia del acuerdo.
EnglishInvalid activity will also result in deductions to estimated revenue at the end of the month.
Las actividades no válidas también provocarán deducciones en los ingresos estimados a final de mes.
EnglishCan my account be reinstated after being disabled for invalid click activity?
¿Se puede volver a habilitar mi cuenta después de haberse inhabilitado por haberse detectado clics no válidos?
EnglishFailure to adopt the present proposal will render all the other parts of the compromise invalid.
Si no se aprueba la propuesta actual, quedarán anulados todos los demás componentes del compromiso.
EnglishYou have entered an invalid user name or incorrect password.
Ha especificado un nombre de usuario o una contraseña no válidos.
EnglishInvalid values will be replaced by valid values closest to your entry.
En este caso, el sistema reemplaza los valores no válidos por los válidos más próximos a los introducidos.
EnglishThat was an important reason, but it was one born of circumstances, and has now become invalid.
Se trataba de una razón importante por las circunstancias del momento, que no se dan en la actualidad.
EnglishOtherwise, a text will be displayed referring to the invalid entry.
En caso contrario, se muestra un texto estándar que indica la falta de validez de los datos introducidos.
EnglishIn fact, invalid clicks can result in deductions from your earnings and even account termination.
De hecho, los clics no válidos pueden deducirse de sus ingresos o incluso provocar la rescisión de la cuenta.
EnglishIf they do, they are invalid and should be disregarded.
De lo contrario, carecen de eficacia y de relevancia.
EnglishAt this point, it is obvious that the worker is no longer needed and the Blue Card then becomes invalid.
En este punto, está claro que ya no se necesita al trabajador y, por tanto, la tarjeta dejaría de tener validez.