"interview" traduzione spagnolo

EN

"interview" in spagnolo

volume_up
interview {sostantivo}

EN interview
volume_up
{sostantivo}

1. generale

interview (anche: meeting)
These are major issues and your interview, Commissioner, caused some consternation.
Estos son problemas graves y su entrevista, señor Comisario, ha sembrado el desconcierto.
That may well do in a university interview, but not in Parliament.
Eso está bien en una entrevista universitaria, pero no en el Parlamento.
A recent interview with a German newspaper stirred up some turmoil.
Una reciente entrevista concedida a un diario alemán ha sembrado cierta confusión.
interview
volume_up
reportaje {m} [AmL.] (entrevista)

2. "with politician, entertainer"

interview

3. "with police", Inglese britannico

This has followed our work on the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy in connection with the assessment of CVs and the interviewing of the candidates.
Así fue después de que participáramos en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios en la apreciación de los currículos y el interrogatorio a los seis candidatos propuestos.
That nomination falls to the Council, but there is also a provision for Parliament to express its view following hearings or interviews with the candidates proposed by the Council.
Nombramiento que corresponde al Consejo, pero que prevé también la expresión del parecer del Parlamento tras sesiones de audiencia o interrogatorio de los candidatos propuestos por el Consejo.

Sinonimi (inglese) per "interview":

interview

Esempi di utilizzo "interview" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFor press related information or interview requests please see the press page.
Para información para la prensa o peticiones de entrevistas, véase la página de prensa .
Englishhe had agreed to the interview, but cried off when …
había aceptado que lo entrevistaran pero se echó atrás cuando …
EnglishIt contains an interview with a Corsican terrorist under the headline 'Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg.'
Lleva el título "Armata Corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg" .
English“For many graduates, this real-world experience will be a tipping point in securing a desired job interview.”
“For many graduates, this real-world experience will be a tipping point in securing a desired job interview.”
EnglishWe were unable to interview all the relevant people involved before the deadline, and this is something I regret.
No hemos podido mantener audiencias a tiempo con todas las personas competentes en la materia, y lo lamento.
EnglishThe interview took place at the meeting hosted by the French-speaking university association, Agence universitaire de la Francophonie (AUF).
Tales son los ejes principales del undécimo Día internacional de la Lengua Materna.
English‘ European powerlessness’, I read a transcript of an interview between the author and Commissioner Patten.
O bien se utiliza para erigir edificios gubernamentales o bien acaba en las manos y bolsillos de criminales como Ramzan Kadurov.
EnglishRead an exclusive interview with Alain Vinet.
EnglishI am available for interview on…
Estoy disponible para ser entrevistado(a) el día...
Englishshe doesn't interview very well
no causa muy buena impresión cuando es entrevistada
EnglishWe were able to interview her when she visited our headquarters in Atlanta Georgia during her holiday vacation.
Hemos tenido la oportunidad de entrevistarla durante su visita a nuestra sede en Atlanta Georgia durante su periodo de vacaciones.
EnglishFinally, President Prodi, I ask you to read today's, which carries an interview with you on the occasion of your visit to Ireland yesterday.
Es un mensaje espantoso para el pueblo irlandés, que tuvo que votar dos veces sobre el Tratado de Niza.
EnglishInterview by Olivier Galzi    
Englishwe'll interview them four at a time
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, I have here before me a newspaper interview, from which I should like to read you an extract.
Señora Presidenta, estimados colegas, tengo delante de mí un artículo de periódico del que quisiera leerles un fragmento.
Englishwe'll interview them four at a time
EnglishI somewhat doubt whether any lengthy interview process was involved in filling the post in which Mr Levi did so very well.
Albergo sospechas de que quizás no existiera una ronda amplia de entrevistas para cubrir ese cargo, cuyo resultado favoreció mucho al Sr. Levi.
EnglishThrough the lead article and the interview, this issue will look back to the adoption of the Convention and the early years of its implementation.
Este número dirige su mirada hacia los orígenes de la aprobación de la Convención y los primeros años de su implementación.
EnglishIn an interview published in the Spanish press recently, Commissioner Monti emphasised the pressure that Governments apply in competition cases.
No hay que ser muy agudo para adivinar cuál puede ser la postura de esos Gobiernos si son ellos mismos quienes toman la decisión.
EnglishYou will remember that the author of these CVs was offered an interview for the French-sounding name but received a rejection for the foreign-sounding name.
Naturalmente, el autor del CV recibió una cita por el apellido de sonido francés y una negativa por el otro apellido, el de sonido extranjero.