"interstate" traduzione spagnolo

EN

"interstate" in spagnolo

volume_up
interstate {sostantivo}

EN interstate
volume_up
{sostantivo}

1. Inglese americano

interstate (anche: A-road, highway, A road)
nos metimos en un atasco en la carretera nacional

Sinonimi (inglese) per "interstate":

interstate

Esempi di utilizzo "interstate" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHowever, we are happy to see inter-state solutions in this area.
No obstante, no nos oponemos a soluciones interestatales en este campo.
EnglishThis weakens and in some instances neutralises interparliamentary and interstate cooperation.
Esto debilita, y en ciertos casos suprime, la cooperación intraestatal e intraparlamentaria.
EnglishUnfortunately inter-state cooperation is not sufficient.
La cooperación internacional desgraciadamente no es suficiente.
EnglishThe inter-state anti-fraud conventions are not ratified.
Los convenios internacionales antifraude no son ratificados.
EnglishInter-state financial and economic groups, which have created added value and jobs, formed the basis of this approach.
Los grupos económicos y financieros interestatales, que han creado valor añadido y empleos, formaban la base de dicho enfoque.
EnglishThese challenges consist not only in providing effective assistance for the creation of interstate or economic cooperation.
Estos desafíos no solamente consisten en ofrecer ayuda efectiva para la creación de una cooperación económica o transfronteriza.
EnglishSecret detentions and unlawful inter-state transfers involving member states of the Council of Europe (reports Fava and Marty) (debate)
Detenciones secretas y traslados ilegales de detenidos en los que están implicados algunos Estados miembros del Consejo de Europa (informes Fava y Marty) (debate)
EnglishHowever, it does mean that each country has a right to say yes or no to whether they want to participate in each of the interstate forms of cooperation.
Pero significa también que cada estado tiene la posibilidad de decir «sí» o «no» a participar en cada una de las modalidades de esta cooperación.
EnglishHowever, it does mean that each country has a right to say yes or no to whether they want to participate in each of the interstate forms of cooperation.
Pero significa también que cada estado tiene la posibilidad de decir« sí» o« no» a participar en cada una de las modalidades de esta cooperación.
EnglishEven though our group believes that the proposals set out in the report could be implemented through inter-state measures, we approve the substance of the report.
Aunque los liberales pensamos que la aplicación de las ideas allí expuestas sería posible mediante medidas interestatales, apoyamos el fondo del informe.
EnglishI would therefore stress the importance of the ongoing negotiations, including the inter-state negotiations that are to be held on this subject, probably in 1998.
Por consiguiente, sólo me queda recalcar la importancia de las negociaciones, incluidas las negociaciones interestatales, que seguramente se celebrarán en torno a 1998.
EnglishIn the United States, inter-state air transport is classified as cabotage, whereas transport within the Union has yet to be incorporated as such into the Treaties.
En los Estados Unidos, los vuelos interestatales se consideran de cabotaje, mientras que el transporte dentro de la Unión todavía no se ha incluido como tal en los Tratados.
EnglishThe need for effectiveness and quick solutions is met through the simplification of bureaucratic procedures and through the resolution of inter-state administrative issues.
La necesidad de eficacia y soluciones rápidas se ha satisfecho mediante la simplificación de los procedimientos burocráticos y la resolución de los problemas administrativos interestatales.
EnglishIt is important, therefore, for ONACR and other inter-state institutions such as the International Organization for Migration to be encouraged to participate in these projects.
Por esto es importante que el ACNUR y otras organizaciones interestatales, como por ejemplo la Organización Internacional para las Migraciones, sean invitadas a participar en dichos proyectos.
EnglishWe need loyalty, and that is why we postulate that inter-State applications should not be brought concerning an alleged failure of compliance when the act falls within the scope of Union law.
Necesitamos lealtad, y por eso postulamos que no se deben plantear las aplicaciones interestatales relativas a un presunto incumplimiento cuando la ley entra en el ámbito del Derecho comunitario.