"innovation" traduzione spagnolo

EN

"innovation" in spagnolo

volume_up
innovation {sostantivo}

EN innovation
volume_up
{sostantivo}

1. generale

innovation (anche: breakthrough, contrivance)
Would it not be an innovation finally to know how much is spent on innovation?
¿No sería una innovación saber por fin cuánto se va a gastar en innovación?
On innovation, I believe that our proposals are not against innovation.
En cuanto a la innovación, considero que nuestras propuestas no son contrarias a la innovación.
. - Education, research and innovation are windows to the future.
. - Educación, investigación e innovación puertas hacia el futuro.
This is an innovation which I believe to be very important for the future.
Ésta es una novedad que, en mi opinión, parece bastante interesante de cara al futuro.
The major innovation in this whole scenario is the advent of the euro.
En todo este escenario, la gran novedad es la llegada del euro.
The new definition of qualified majority comprises another innovation.
La nueva definición de la mayoría cualificada supone, además, otra novedad.

2. Botanica

innovation (anche: sprout)

Esempi di utilizzo "innovation" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe future Treaty introduces two types of innovation in relation to this system.
El futuro Tratado introduce dos tipos de innovaciones con respecto a este sistema.
EnglishOf course, in addition to codification, it could be the subject of innovation.
Por supuesto, además de la codificación, podría ser objeto de innovaciones.
EnglishThis innovation enables us to maintain our position in the world market.
Estas innovaciones nos permiten mantener nuestra posición en el mercado mundial.
EnglishThis is a new interpretation of the Rules of Procedure, a new innovation by Parliament.
Es una nueva interpretación del Reglamento, una nueva originalidad del Parlamento.
EnglishJapanese products are making most of the running as regards technical innovation
los productos japoneses van en cabeza en cuanto a innovaciones técnicas
EnglishPressure for innovation should come not from regulations but from demand.
La presión para innovar no debería provenir de los reglamentos, sino de la demanda.
EnglishThis in turn reduces production and growth, and therefore also innovation.
A su vez disminuye la producción y el crecimiento y, en consecuencia, las innovaciones.
EnglishA younger generation of Europeans, open to innovation and progress, is our greatest asset.
Ese legado no tiene por qué frenar la búsqueda de nuevas herramientas de desarrollo.
EnglishIn other contexts, it is usual to applaud Finnish innovation policy.
En otras ocasiones se acostumbra a elogiar la política finlandesa de innovaciones.
EnglishNot to let countries take the lead prevents invention and innovation.
Se puede objetar que dejando que lo hagan puede interferir con el mercado interior.
Englishreveals its vitality precisely in the capacity for prudent innovation.
manifiesta, en efecto, la propia vitalidad sobre todo por la capacidad para
EnglishWe came across a small problem, however, which relates to innovation.
Sin embargo, se nos plantea un pequeño problema relativo a las innovaciones.
EnglishWhen we paralyze innovation or restrict it, we also restrict job creation.
Cuando paralizamos la iniciativa o la limitamos, también limitamos la creación de empleo.
EnglishInnovation and financial markets must promote better consumer protection.
Los mercados innovadores y financieros deben promover una mejor protección al consumidor.
EnglishThe innovation that we need must not be stifled by misguided legislation.
El carácter innovador que precisamos no debe ser reprimido por una legislación equivocada.
EnglishMany of these companies are actively involved in conduct innovation.
Muchas de estas empresas están involucradas activamente en llevar a cabo innovaciones.
EnglishEntrepreneurship and innovation must be harnessed to deliver a better quality of life.
No hay que olvidar nunca que la economía existe para servir a las personas y no a la inversa.
EnglishWe men and women of Europe must be capable of innovation and flexibility in our approach.
Los hombres y las mujeres de Europa debemos ser capaces de innovar y cambiar de actitudes.
EnglishOf course, in addition to codification, it could be the subject of innovation.
La media de diferencia de sueldo específica del género en la Unión Europea sigue siendo del 16  %.
EnglishThat country now invests less in innovation than any other country.
En la actualidad, se invierte menos en la renovación que en otros países.