"indices" traduzione spagnolo


Intendevi forse índices
EN

"indices" in spagnolo

volume_up
index {sostantivo}
ES

"índice" in inglese

EN indices
volume_up
{plurale}

indices (anche: indexes)
Aquí podrá seleccionar el tamaño relativo para los índices.
Los resultados de los índices de síntomas fueron ambiguos.
Increasing excise duty based on EU inflation indices for 1993-2006 is not logical.
Aumentar el impuesto especial basándose en los índices de la inflación de la UE para 1993-2006 no es lógico.

Esempi di utilizzo "indices" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe level of poverty therefore remains high and the indices for the social situation are thus not terrific.
Eso no es óbice para afirmar que Turquía ha realizado unos esfuerzos enormes.
EnglishDefine the spacing for superscript and subscript indices.
Permite determinar el espacio para los subíndices y superíndices.
EnglishDetermine the spacing for superscript indices here.
Aquí podrá determinar el espacio para los superíndices.
EnglishThe agricultural crisis of 2009 is having a much more detrimental effect on farms than the indices reveal.
La crisis agrícola de 2009 está teniendo un efecto mucho más perjudicial en las explotaciones de lo que parece.
EnglishDetermine the spacing for subscript indices here.
Aquí podrá determinar el espacio para los subíndices.
EnglishFurthermore, our specialisation indices differentiate us from our main competitors and make us vulnerable in a series of sectors.
Hemos visto recientemente como el textil, el calzado, el mueble, la construcción y la cerámica, por ejemplo, estaban en una situación de desventaja de ese tipo.
EnglishThe Council has only managed to print a number of unreadable versions containing neither indices nor the minority opinion that we in the Convention were expressly promised would be included.
El Parlamento Europeo podría asumir la tarea que no han cumplido el Consejo ni la Comisión, a pesar de sus abundantes recursos.
EnglishFew trials assessed neurodevelopmental outcomes and these did not detect any statistically significant differences in developmental indices at 18 months corrected age.
Entre los 12 y 18 meses postérmino, los metanálisis de los datos de tres ensayos no encontraron diferencias estadísticamente significativas en los parámetros de crecimiento.
EnglishAccording to certain indices, the surveillance system has not only been used for industrial espionage, but also for intercepting the communications of individuals or organisations.
De acuerdo con determinados indicios, el sistema de control no sólo se emplea en el espionaje industrial sino también para escuchas de individuos y organizaciones.
EnglishNone of these macro-economic indices is very encouraging, and this will make it even more difficult for Romania to carry out the vital and urgent structural reforms that are needed.
Estos indicios macroeconómicos no son muy alentadores y hacen tanto más difícil las reformas estructurales indispensables y urgentes, pero que, sin embargo, tardan en concretizarse.