"incessantly" traduzione spagnolo

EN

"incessantly" in spagnolo

EN incessantly
volume_up
{avverbio}

incessantly (anche: ceaselessly, unceasingly, endlessly)
I shall repeat incessantly that tomorrow's Europe will be built on research and innovation.
Voy a repetir incesantemente que la Europa del mañana se construirá sobre la investigación y la innovación.
It is not appropriate to resort to the right to appeal incessantly.
No es adecuado recurrir al derecho a apelar incesantemente.
We must work incessantly to convince our own consumers and customers in exports markets that our beef is safe and wholesome.
Debemos trabajar incesantemente para convencer a nuestros propios consumidores y a los clientes de los mercados de exportaciones que nuestra carne es segura y sana.
You know that the European Union fights incessantly against the death penalty.
Saben que la Unión Europea lucha sin cesar contra la pena de muerte.
Instead of moaning incessantly, as though we were at the Wailing Wall, we would be better advised to enter headlong into the debate.
En vez de lamentarnos sin cesar como si estuviéramos ante el Muro de las Lamentaciones, haríamos mejor en entrar de lleno en el debate.
The fact is that we have watched the substance and scope of the Services Directive vary incessantly from day to day and from week to week.
El caso es que hemos podido observar cómo el contenido y el ámbito de aplicación de la Directiva de servicios han variado sin cesar de un día para otro y de una semana para otra.

Esempi di utilizzo "incessantly" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe immediate priority is to stop talking incessantly about the Statute and take some steps to do something about creating it.
La prioridad inmediata es dejar de hablar sin parar sobre el Estatuto y tomar medidas para hacer algo para crearlo.
EnglishHe covers night with the day - it pursues it incessantly- and the sun and the moon and the stars are subject to His command.
Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente; con el sol, la luna y las estrellas sujetos a Su mandato: ¡en verdad, Suyos son por entero la creación y el mandato.
English(MT) I would also like to extend my support, in particular, to MEP Lívia Járóka, who has worked incessantly on this sensitive and important subject.
(MT) Quisiera expresar mi apoyo, en particular, a la diputada Lívia Járóka, que ha trabajado incansablemente en esta materia tan sensible e importante.