"improvements" traduzione spagnolo

EN

"improvements" in spagnolo

ES
volume_up
improvement {sostantivo}

EN improvements
volume_up
{plurale}

improvements (anche: upgrades)
volume_up
mejoras {f. pl.}
There are major improvements in this regulation for frontier workers.
Este Reglamento introduce mejoras importantes para los trabajadores fronterizos.
The common position has resulted in significant improvements of the procedure.
La posición común ha introducido importantes mejoras en el procedimiento.
There are substantial improvements that Parliament has made in this second reading.
El Parlamento ha hecho mejoras sustanciales durante esta segunda lectura.

Sinonimi (inglese) per "improvement":

improvement

Esempi di utilizzo "improvements" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishImprovements must also be made to the way in which trials for war crimes are held.
También hay que mejorar el desarrollo de los procesos por crímenes de guerra.
EnglishThe presidency must therefore make improvements in the institutional area also.
La Presidencia deberá, por eso, mejorar alguna que otra cosa en el campo institucional.
EnglishThese are positive improvements that have enabled us to lend our support.
Se trata de disposiciones positivas que nos han decidido a dar nuestro apoyo.
EnglishMoreover, improvements to the UN resolutions are now slowly taking place.
Además, actualmente se mejoran poco a poco las resoluciones de las Naciones Unidas.
EnglishHe has indicated to me his concern to ensure improvements in the area.
Me ha indicado su preocupación y su deseo de mejorar la situación al respecto.
EnglishWhat improvements in the situation of women within families are planned?
¿Qué avances se programarán para mejorar el estatus familiar de las mujeres?
EnglishThe effect does appear to increase with higher doses, but these improvements are small.
El efecto parece aumentar con las dosis más altas, pero estos incrementos son pequeños.
EnglishBoth in Bulgaria and in Romania, improvements in the standard of living should be a priority.
Tanto en Bulgaria como en Rumanía la prioridad debe ser mejorar el nivel de vida.
EnglishWe think that increasing the payment appropriations will enable us to make improvements there.
Creemos que aumentar los créditos de pago nos permitirá mejorar en este sentido.
EnglishThese signals from society will need to lead to improvements to the websites.
Estas señales procedentes de la sociedad nos ayudarían a mejorar finalmente los sitios Web.
EnglishSince then, the Treaty of Amsterdam has led to improvements in the procedure.
Posteriormente, el Tratado de Amsterdam ha mejorado el procedimiento.
EnglishI would draw attention to two ways we could perhaps get improvements.
Quisiera poner de relieve dos aspectos en que podríamos mejorar la situación.
EnglishTwo single studies showed significant improvements in quality of life measures.
Dos estudios individuales mostraron mejorías significativas en las medidas de calidad de vida.
EnglishWe all know that things are not perfect, but we can go on and make further improvements.
Todos sabemos que las cosas no son perfectas pero podemos continuar y seguir mejorando.
EnglishIf not, what improvements does it feel that the EIB ought to make in this area?
En caso negativo,¿en qué aspectos estima el Consejo que deberá mejorar el BEI a este respecto?
EnglishIf not, what improvements does it feel that the EIB ought to make in this area?
En caso negativo, ¿en qué aspectos estima el Consejo que deberá mejorar el BEI a este respecto?
EnglishThirdly, further improvements are needed in the format and administration of the programmes.
Tercero: hay que mejorar aún más la configuración y administración de los programas.
EnglishHowever, we should look at possible improvements in the light of current experience.
Señor Presidente, Señorías, en términos generales creo que esta resolución es una buena base.
EnglishThe tentative improvements we saw appear not to be leading anywhere.
Los tímidos avances que hemos visto parece que no conducen a ninguna parte.
EnglishAt the same time, the Convention leaves room for further improvements in terms of cooperation.
Al mismo tiempo, la convención deja espacio para mejorar aún más esta colaboración.