"imbued with the" traduzione spagnolo

EN

"imbued with the" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "imbued with the" viene usato.

Traduzioni simili a "imbued with the" in spagnolo

to imbue verbo
Spanish
with preposizione
the avverbio
Spanish
the articolo
Spanish
the
to the preposizione
Spanish

Esempi di utilizzo "imbued with the" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIf the ECB is to be imbued with the principles of democracy, it should be done now.
Si se puede depositar al BCE en un entorno democrático, tiene que suceder ahora.
Englishand the communications industries approach their responsibilities imbued with
de las comunicaciones consideren sus responsabilidades con un ideal profundo y
EnglishIt must prove to its own citizens that it is a common project imbued with solidarity.
Debe demostrar a sus ciudadanos que es un proyecto solidario común.
Englishof the ecclesiastical magisterium and they must be imbued with a true
sea absolutamente conforme al magisterio eclesial y que el clima sea
Englishservice to older people; pastoral workers who are imbued with humanity and
ancianos— que, ricos en humanidad y espiritualidad, tengan la
EnglishYou will notice that I am next to François Bayrou and I have been imbued with these revolutionary ideas.
Ya ve usted que estoy al lado de François Bayrou y que me ha imbuido esas ideas revolucionarias.
EnglishA creation which God imbued with numerous possibilities.
Una obra en la que Dios ha establecido numerosas posibilidades.
EnglishThe Union must also be imbued with a spirit of solidarity and based on a Constitutional Treaty.
La Unión tiene que estar también imbuida de un espíritu de solidaridad y basarse en un Tratado Constitucional.
EnglishIt creates a Europe which is also imbued with these ideas.
Englishfeatures of culture which need to be imbued with evangelical values.
actitudes de comportamiento y valores, que definen el perfil de una cultura en la cual pueden crecer los valores evangélicos.
EnglishByzantium, imbued with Christian principles.
refinada de Bizancio, imbuida por principios cristianos.
EnglishGlobalisation can be presented as part of European history if it can be imbued with the ethos of European culture.
La mundialización puede presentarse como parte de la historia europea si puede imbuirse de la ética de su cultura.
EnglishThe way this report is so broadly imbued with compromise shows that this is something the European Parliament can be proud of.
El informe hace gala de un grado de compromiso tal que el Parlamento Europeo puede estar orgulloso del mismo.
English(SV) Mr President, this report is imbued with the spirit of the values which should govern a free labour market.
(SV) Señor Presidente, este informe está impregnado del espíritu de los valores que deben dominar en un mercado laboral libre.
Englishthey have been imbued with absurd beliefs
Englishwords imbued with religious fervor
EnglishThe energy and climate change package must therefore be sensible and at the same time imbued with the spirit of solidarity.
El paquete sobre energía y cambio climático debe por tanteo ser prudente y al mismo tiempo estar imbuido de un espíritu de solidaridad.
EnglishFor a stable democracy, the social dimension, wholly imbued in the European thinking, will need to be given due emphasis.
A fin de lograr una democracia estable, la dimensión social, que está totalmente anclada en el pensamiento europeo, debe tener su ubicación.
Englishto become imbued with sth
EnglishAnd I am glad that Mr Fini, who is also imbued with that Convention spirit, has said that the presence of the European Parliament will be real.
Y me alegro de que el Sr. Fini, que también está imbuido de ese convencional, haya dicho que la presencia del Parlamento Europeo será real.

Impara nuove parole

English
  • imbued with the

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.