"illegal act" traduzione spagnolo

EN

"illegal act" in spagnolo

volume_up
illegal act {sostantivo}

EN illegal act
volume_up
{sostantivo}

illegal act
I refute those who argue that this is an illegal act.
No estoy de acuerdo con quienes afirman que se trata de un acto ilegal.
Ese secuestro fue un acto ilegal.
UN Secretary-General Kofi Annan has correctly described that invasion as an illegal act contravening the UN Charter.
El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, ha calificado acertadamente esta invasión de acto ilegal que contraviene la Carta de las Naciones Unidas.

Esempi di utilizzo "illegal act" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is not an illegal act, but puts the European biofuel industry at risk.
Esta práctica no es ilegal, pero pone en peligro al sector europeo de los biocarburantes.
EnglishWe must not even pretend that turning a blind eye to illegal migration is an act of generosity.
No podemos pretender que hacer la vista gorda con la inmigración ilegal sea un acto de generosidad porque conduce a salarios bajos, condiciones inestables, explotación y abuso.
EnglishWithout strong external pressure the two leaders will not reach any kind of agreement, and we need to tell Mr Kibaki clearly that his Government is illegal and act accordingly.
Sin una fuerte presión exterior los dos líderes no llegarán a ninguna clase de acuerdo. Y hemos de decirle claramente a Kibaki que su Gobierno es ilegal y actuar en consecuencia.
EnglishI believe that the European Union must adopt a vigorous stance vis-à-vis the United States, and must not enter into negotiations on the Helms-Burton Act, but affirm that act is illegal.
Yo creo que Europa ha de tener una posición enérgica hacia los Estados Unidos y no entrar en negociaciones de la ley, sino decirle que esa ley es ilegal. Simple y llanamente.
English(ES) Madam President, last week, a court ruled that the closure of the Basque language newspaper Egunkaria, which I spoke about here a few weeks ago, was an unjust, illegal and arbitrary act.
(ES) Señora Presidenta, la semana pasada un tribunal determinó que el cierre del periódico en euskera Egunkaria, del que hablé aquí hace unas semanas, fue un acto injusto, ilegal y arbitrario.