"idealism" traduzione spagnolo

EN

"idealism" in spagnolo

volume_up
idealism {sostantivo}
volume_up
ideal {sostantivo}

EN idealism
volume_up
{sostantivo}

idealism
Parliament too, for all its idealism, had to take account of political realities.
También el Parlamento, desde su idealismo, ha debido tener presentes las realidades políticas.
I sincerely admire the idealism of the rapporteur, Tadeusz Zwiefka.
Francamente admiro el idealismo del ponente, Tadeusz Zwiefka.
Mr President, our Europe is a place of boundless idealism.
Señor Presidente, en nuestra Europa hay muchísimo idealismo.

Sinonimi (inglese) per "idealism":

idealism
ideal

Esempi di utilizzo "idealism" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishGranted, their group was hardly representative, and they appear idealistic in what they call for, but their idealism is impressive.
Tiene mucho del entusiasmo de las personas que reconstruyeron Europa después de la guerra y que lucharon por su unificación en libertad.
EnglishMr Costa’ s report is full of fine-sounding idealism, but the ideals and the good intentions suffer from the unfortunate defect of generally lacking a basis in reality.
La única ambición del informe es cultivar la confianza recíproca en el principio del reconocimiento mutuo de las decisiones jurídicas de los demás Estados miembros.
EnglishIf this happens and if national self-interest prevails, what will be the fate of the European spirit and of the historical idealism associated with European integration?
Señor Presidente, quisiera empezar agradeciendo a todos los diputados que han hablado por su valiosa aportación al proceso de redacción del nuevo Tratado Constitucional.