"I wish" traduzione spagnolo

EN

"I wish" in spagnolo

ES
ES

EN I wish
volume_up
{verbo}

I wish
volume_up
Deseo {v. t.}
That is what I wish you; that is what I wish for all of us for the sake of Europe's future.
Eso es lo que le deseo; eso es lo que deseo para todos nosotros en bien del futuro de Europa.
I wish us all a positive vote tomorrow, and I wish you all a better than expected New Year.
Nos deseo a todos un voto positivo mañana, y les deseo a todos un Año Nuevo mejor del esperado.
That is the ambition of the Rothe report, and I wish to congratulate the rapporteur.
Este es todo el afán del informe de nuestra colega Rothe, a quien deseo felicitar.

Traduzioni simili a "I wish" in spagnolo

I sostantivo
Spanish
I pronome
Spanish
M sostantivo
wish sostantivo
to wish verbo

Esempi di utilizzo "I wish" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English. - I wish to express support for this report and its recommendations.
por escrito. - Quiero expresar mi apoyo a este informe y sus recomendaciones.
EnglishThe point I wish to put to the President-in-Office, however, concerns Laeken.
Pero también quiero decir al Presidente del Consejo algo relacionado con Laeken.
EnglishMr President, I wish to return to a subject I raised in the debates yesterday.
Señor Presidente, me gustaría retomar un tema que planteé en los debates de ayer.
EnglishI do not wish to make any changes to this particular aspect of the compromise.
Por ello, no quiero introducir cambios a ese respecto en el compromiso alcanzado.
EnglishMr President, I wish to begin by commenting on the necessity of conditionality.
Señor Presidente, empezaré por referirme a la necesidad de la condicionalidad.
EnglishAs regards the subject matter of this resolution, I wish to say the following.
En cuanto al asunto central de la presente resolución, quiero decir lo siguiente.
EnglishOn behalf of the whole of Parliament, I wish the delegation a very warm welcome!
En nombre de todo el Parlamento, le doy una muy cordial bienvenida a la delegación.
EnglishI wish to make a passionate plea for a new cooperation agreement with Tajikistan.
Quisiera pedir encarecidamente un nuevo acuerdo de cooperación con Tayikistán.
EnglishMr President, I wish to raise a matter which is not covered by yesterday's minutes.
Señor Presidente, quiero plantear una cuestión que no figura en el Acta de ayer.
EnglishI wish to emphasise that it can no longer be seen as an environmental problem.
Quiero destacar que ya no se puede considerar un mero problema medioambiental.
EnglishIn this spirit, I wish to emphasise two fundamental areas of action for 2009.
En este sentido, quisiera destacar dos ámbitos de acción fundamentales para 2009.
EnglishI wish to thank all of you, ladies and gentlemen, for supporting this resolution.
Quiero dar las gracias a todos ustedes, Señorías, por apoyar esta resolución.
EnglishWith these remarks I wish to express my support for the draftsman’s proposal.
Con estas observaciones quiero expresar mi apoyo para la propuesta del ponente.
EnglishI wish to remind you of the approach underlying this proposal for a regulation.
Me gustaría recordar a mi vez el enfoque que sustenta esta propuesta de Reglamento.
EnglishI wish to thank the Bulgarian Observers for their cooperation and assistance.
Quiero dar las gracias a los observadores búlgaros por su cooperación y su ayuda.
English. – Mr President, I wish to speak to this topic on behalf of the rapporteur.
   . – Señor Presidente, quiero hablar sobre este tema en nombre del ponente.
EnglishMr President, I wish to express my agreement with the report drawn up by Mr Turco.
Señor Presidente, quisiera manifestar mi acuerdo con el informe del Sr. Turco.
EnglishI wish to thank Mr Flynn for organising the conference to be held in Rome on the...
Doy las gracias al Sr. Flynn por el coloquio de Roma que tendrá lugar sobre el...
EnglishI only wish that Mr Katiforis' words would be attended to in my own country.
Desearía que las palabras del Sr. Katiforis fueran escuchadas en mi propio país.
EnglishBut, if you wish, I have no objection to holding another vote to confirm this.
Pero no tengo objeción alguna en proceder a una votación más para confirmarlo.