"husband" traduzione spagnolo

EN

"husband" in spagnolo

volume_up
husband {sostantivo}
EN

husband {sostantivo}

volume_up
Flora Brovina' s husband is the guest of Serbian women in Belgrade.
El marido de Flora Brovina se encuentra en Belgrado, huésped de mujeres serbias.
Rosita is from Italy, but lives and works in France with her husband and 3 children.
Rosita es italiana, pero vive y trabaja en Francia con su marido y sus tres hijos.
It was incredibly easy—even for my husband—to customize Windows 7.
Personalizar Windows 7 resultó increíblemente fácil, incluso para mi marido.
sincera al esposo o esposa y a los hijos.
husband and wife is overlaid, through contraception, by an objectively
total de los esposos, la anticoncepción impone un lenguaje objetivamente
Precisely because the love of husband and wife is a unique participation in
Dado que el amor de los esposos es una participación singular en el
husband
volume_up
señor {sostantivo} [Mex.] (esposo)
I met an elderly lady whose husband was a taxi driver.
Conocí a una señora anciana cuyo marido era taxista.
Mrs Litvinenko wants the murder of her husband to be solved and those concerned brought to justice.
La señora Litvinenko desea que el asesinato de su esposo sea resuelto y que los culpables sean juzgados.
Mr Kazulin's wife Irina is fighting tirelessly to obtain her husband's freedom, despite being gravely ill.
La esposa del señor Kazulin, Irina, lucha incansablemente por la libertad de su marido, a pesar de encontrarse gravemente enferma.

Sinonimi (inglese) per "husband":

husband

Esempi di utilizzo "husband" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishconjugal act, husband and wife are called to confirm in a responsible way the
del acto conyugal, el hombre y la mujer están llamados a ratificar de
EnglishIn the United States, a women is beaten by her husband every fifteenth second.
En Francia, aproximadamente 25  000 mujeres son violadas cada año.
Englishwhere from the love of husband and wife children are born and learn how to live;
de la comunión familiar, el hogar doméstico donde del amor entre
EnglishPrecisely because the love of husband and wife is a unique participation in
Dado que el amor de los esposos es una participación singular en el
Englishhusband and wife is overlaid, through contraception, by an objectively
total de los esposos, la anticoncepción impone un lenguaje objetivamente
EnglishIs it true that responsible parenthood distances husband and wife from one
¿Es verdad que el ejercicio de la paternidad responsable distancia a
EnglishIn reality, however, they are an indispensable aid to their husband.
Sin embargo, en realidad son una fuerza imprescindible para sus esposos.
EnglishEverything becomes particularly problematic when the husband and wife come from different countries.
Todo se vuelve particularmente problemático cuando los cónyuges vienen de diferente país.
EnglishAnd they raced to the door and she rent his shirt from behind; and they met her lord (husband) at the door.
[José] exclamó: “¡Fue ella quien quiso hacer que me entregara a ella!
EnglishThis was the only time I had spoken of my husband' s death but I must do so again today and I do it willingly.
Es la única vez que he hablado de ello. Pero hoy tengo que hacerlo y lo hago de corazón.
Englisheither the husband or the wife should submit the application
la solicitud debe ser presentada por uno de los cónyuges
EnglishThe first communion is the one which is established and which develops between husband and wife.
La comunión primera es la que se instaura y se desarrolla entre los cónyuges en virtud del pacto de amor conyugal.
Englishdamages were awarded against her ex-husband
su exmarido fue condenado a indemnizarla por daños y perjuicios
EnglishSo virtuous women are devoted (or obedient), careful (in their husband's) absence, as Allah has cared for them.
Y las mujeres virtuosas son las verdadera­mente devotas, que guardan la intimidad que Dios ha [orde­nado] que se guarde.
Englishand who should turn up but her ex-husband!
¿y quién te parece que apareció? ¡su exmarido!
EnglishI myself have been privileged in that, when my children were small, I was a house husband in Finland for five years.
Yo mismo he sido un privilegiado en el sentido de que cuando mis hijos eran pequeños fui amo de casa en Finlandia durante cinco años.
Englishshe introduced him as her ex-husband
Englishbetween husband and wife.
Englishhusband?" she receives from the angel the confirmation and explanation of the preceding words.
», recibe del ángel la confirmación y la explicación de las palabras precedentes. Gabriel le dice: « El Espíritu Santo
EnglishAnd when he saw his shirt rent from behind he (her husband) said, "This is one of the guiles (or tricks) of you women; verily, your tricks are great!