"hub" traduzione spagnolo

EN

"hub" in spagnolo

volume_up
hub {sostantivo}

EN hub
volume_up
{sostantivo}

1. generale

hub (anche: boss, core, heartland, nucleus)

2. "focal point"

In this regard, why have we not looked at creating a Pacific hub, a regional hub?
A este respecto, ¿por qué no se nos ha ocurrido crear un centro neurálgico del Pacífico, un centro neurálgico regional?
En la actualidad es un centro neurálgico del transporte aéreo regional.
Es posible que ya puedas disfrutar de tu centro de entretenimiento.

3. "of wheel"

hub (anche: bucket, pail, volume, boss)
For example, if you want to draw a bicycle, you can first construct a wheel, composed of a tire, rim, spokes, and hub, and then you can group these objects together.
Cuando dibuje por ejemplo una bicicleta, puede construir primero una rueda, compuesta de neumáticos, llantas, rayos y cubo, y luego agrupar todos los objetos.

4. Industria

5. Trasporto

hub
volume_up
nudo {m} (de transporte aéreo)
Our cities have grown as physical traffic hubs dating from the Middle Ages, but this period ended centuries ago.
Nuestras ciudades se han desarrollado como nudos de tráfico que datan de la edad media, pero ese período acabó hace siglos.
However, cities have all too often been built mainly as traffic hubs. Noise and pollution levels therefore rise to inhumane proportions.
Sin embargo, demasiado a menudo las ciudades se han construido como nudos de tráfico, con lo que los niveles de ruido y contaminación alcanzan proporciones inhumanas.

Esempi di utilizzo "hub" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishTo do this, you need to plug in the printer to your network hub or router.
Para ello, deberá conectar la impresora al concentrador o enrutador de la red.
EnglishIf you do not have an unused USB port, connect a USB hub to add additional ports.
Si no tienes un puerto USB libre, conecta un concentrador USB para agregar puertos adicionales.
EnglishPlug the computer into a hub, switch, or router and then turn it on.
Conecte el equipo a un concentrador, conmutador o enrutador y enciéndalo.
EnglishTry restarting your computer, your Extender, and your network hub, router, or switch.
Intente reiniciar el equipo, el Extender y el conmutador, el enrutador o el concentrador de red.
EnglishPlug the computer into a hub, switch, or router and then turn it on.
Conecte el equipo a un concentrador, conmutador o enrutador y, a continuación, enciéndalo.
EnglishA hub can send or receive information, but it can't do both at the same time.
Un concentrador puede enviar y recibir información, pero no puede hacer ambas cosas al mismo tiempo.
EnglishThis hub also gathers numerous multi-country and international resources.
También son disponibles recursos internacionales y multi-pais.
EnglishPlug one end of an Ethernet cable into an Ethernet port on your router, hub, or switch.
Conecte un extremo del cable Ethernet a un puerto Ethernet del enrutador, concentrador o conmutador.
EnglishInstitute of Digital Learning (IDL) Newport Hub: Digital Heritage Zone.
El Instituto de Aprendizaje Digital (IDL) Central de Newport.
EnglishA switch costs a little more than a hub, but it's faster.
Un conmutador cuesta un poco más que un concentrador, pero es más rápido.
EnglishYou need a hub, switch, or router to connect computers using an Ethernet connection.
Necesita un concentrador, conmutador, o enrutador para conectar los equipos usando una conexión de Ethernet.
EnglishPlug one end of an Ethernet cable into an Ethernet port on your router, hub, or switch.
Conecte un extremo de un cable Ethernet a un puerto Ethernet del enrutador, el concentrador o el conmutador.
EnglishNever in history has the hub of an empire conceded its hegemony to its far-flung outposts.
Nunca se vio que, en un imperio, Roma cediera ante las periferias residuales del espacio de su dominación.
EnglishAn access point plugs into a hub, switch, or wired router and sends out wireless signals.
Un punto de acceso se conecta a un concentrador, conmutador o enrutador con cable, y envía señales inalámbricas.
EnglishOne for each computer connected to the network hub or switch (10/100 Cat 5e cables are best)
Uno para cada equipo conectado al concentrador o conmutador de la red (los mejores son los cables Cat 5e 10/100)
EnglishA switch costs a little more than a hub, but it speeds up the transfer rate of information.
Un conmutador cuesta un poco más que un concentrador, pero acelera la velocidad de transferencia de la información.
EnglishTravel connections to and from Strasbourg are poor, because it is not an international air traffic hub.
Hay muy pocas conexiones de transporte hacia y desde Estrasburgo, porque no es un línea aérea internacional.
EnglishThey may subscribe to the code, but in certain cases act as the hub of the illegal arms trade.
Estos suscriben el código, pero, en determinados casos, hacen la labor de plataforma para el comercio ilegal de armas.
EnglishIt is a further sign that Thailand is emerging as a hub for the illicit trade.
Esta nueva incautación confirma la aparición de Tailandia como un verdadero eje para el tráfico mundial de marfil de África y Asia.
EnglishBerazategui is a city in the south of Greater Buenos Aires and the hub of the municipality of the same name.
Berazategui es una ciudad del sur del Gran Buenos Aires y cabecera del municipio que lleva el mismo nombre.