"hotch-potch" traduzione spagnolo

EN

"hotch-potch" in spagnolo

volume_up
hotch-potch {sostantivo}

EN hotch-potch
volume_up
{sostantivo}

1. Inglese britannico

hotch-potch (anche: mess, hodge-podge)
volume_up
emplaste {m} [Mex.] (de colores, objetos)

Esempi di utilizzo "hotch-potch" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishInvoking this 'fundamental right' is, in reality, only a 'hotch-potch' utopia.
La invocación de este "derecho fundamental", en realidad, sólo es una "mezcolanza" utópica.
EnglishThe Intergovernmental Conference, in its present form, is in danger of becoming a hotch-potch.
La CIG, tal como se presenta, corre el riesgo de ser un gran trastero.
EnglishThe new directive replaces a hotch-potch of 15 old ones, thus ensuring greater transparency and legal security.
La nueva directiva sustituye a una mezcolanza de 15 directivas antiguas, proporcionando una mayor transparencia y seguridad jurídica.
EnglishYou just rehashed the Treaty and created an unreadable hotch-potch of footnotes, cross-references and subtext, and you wonder why citizens are rejecting it.
Han hecho un refrito con el Tratado y han creado una mezcolanza ilegible de notas a pie de página, remisiones y subtextos y se preguntan por qué los ciudadanos lo rechazan.