"his brief" traduzione spagnolo

EN

"his brief" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "his brief" viene usato.

Esempi di utilizzo "his brief" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMr President, I would like to thank the Commissioner for his brief response.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario por su breve respuesta.
EnglishWe welcome the dynamism which Commissioner Monti has brought to his brief.
Acogemos con satisfacción el dinamismo que el Comisario Monti ha puesto en sus instrucciones.
EnglishWithin his set of circumstances and during his brief walk on earth he modelled the work of the Father.
Dentro de sus circunstancias y su corto tiempo en la Tierra demostró cómo obra el Padre.
EnglishMr Söderman has been most assiduous in executing his brief on behalf of the citizens of Europe.
El Sr. Söderman ha sido muy diligente cumpliendo su mandato en nombre de los ciudadanos de Europa.
EnglishI would, of course, like to thank Mr Danielsson for his brief reply, but it does not really help me.
Agradezco, por supuesto, al Sr. Danielsson su breve respuesta, que realmente no me ha ayudado.
EnglishWho gives him his brief and to whom will he deliver his report?
¿Quién le formula las directrices y a quién debe informar?
EnglishMr President, firstly I would like to congratulate the rapporteur on his brief and clear statement.
Señor Presidente, en primer lugar mi agradecimiento al señor ponente por su corta y clara exposición.
EnglishI welcome Mr Bolkestein back from his brief sojourn in Scotland, where he was very welcome.
Doy la bienvenida al Sr. Bolkestein tras su regreso de su breve estancia en Escocia, donde fue muy bien acogido.
EnglishOf course, the Commissioner could say nothing in answer to this - it is obvious; it is not his brief.
Naturalmente, el Comisario no pudo responder a esta pregunta pues, evidentemente, éste no es su ámbito de trabajo.
Englishhis brief was to design a functional building
le habían encargado que diseñara un edificio funcional
Englishhis brief was to design a functional building
tenía instrucciones de diseñar un edificio funcional
EnglishMr President, I am very pleased that Mr Bangemann has covered the essential points in his brief statement.
Señor Presidente, señor Bangemann, celebro mucho que usted haya abordado los puntos esenciales en una breve declaración.
Englishhis speech was brief with no frills
Englishhis report was brief and to the point
EnglishMr President, I would also like to welcome the President-in-Office here today and thank him for his answer - brief though it was.
Señor Presidente, también yo quisiera dar hoy la bienvenida aquí al Presidente en ejercicio y agradecerle su respuesta... pese a su brevedad.
EnglishHis answer was a brief, crisp 'Yes' .
Planteamos al Sr. Duisenberg la pregunta de si se considera también un candidato para el Banco Central Europeo a la que respondió con un sí escueto y claro.
EnglishThe aim, as he indicated just now in his brief introduction, is to find an alternative to devaluations and local monetary policy.
Tal y como el ponente ha señalado en su breve introducción, su informe tiene por objeto ofrecer una alternativa para las devaluaciones y la política monetaria local.
English   – Mr President, I should first of all like to extend warm thanks to Mr Roche for his brief from the Council, and particularly for what he said about older workers.
Necesitamos crear un mercado laboral capaz de ofrecer posibilidades, un mercado que también haga menos necesarios que ahora dichos mecanismos.
Englishuse the expression of Pope Paul VI in his Brief to the Patriarch of Constantinople Athenagoras I (Anno ineunte, 25 July 1967: AAS 59 [1967], pp. 852-854).
entre Iglesias hermanas, según la expresión del Papa Pablo VI en el Breve al Patriarca de Constantinopla Athenágoras I (Anno ineunte, 25 de julio de 1967: AAS 59 [1967], págs. 852-854).
EnglishIt became apparent from the hearings that Mr Frattini is an outstanding personality, competent, persuasive, and astute, with an in-depth knowledge of his brief.
En las comparecencias se ha constatado que el señor Frattini es una personalidad destacada, competente, convincente y sabia, y que tiene un profundo conocimiento de sus funciones.

Impara nuove parole

English
  • his brief

Nel dizionario Tedesco-Italiano potrai trovare più traduzioni.