"hijab" traduzione spagnolo

EN

"hijab" in spagnolo

volume_up
hijab {sostantivo}
ES

"hijab" in inglese

EN

EN hijab
volume_up
{sostantivo}

1. generale

hijab
I voted to remove the paragraph referring to encouraging states to outlaw the wearing of the hijab for young girls.
He votado a favor de la supresión del apartado que se refiere a recomendar encarecidamente a los Estados a prohibir el uso del hiyab a las jóvenes.
At the same time there has been some controversy over paragraph 127 calling for 'Member States to ban headscarves and the hijab, at least at primary school'.
Al mismo tiempo, ha existido cierta controversia acerca del apartado 127, que recomienda encarecidamente "a los Estados miembros que prohíban el pañuelo y el hiyab al menos en la escuela primaria".

2. Moda e abbigliamento

hijab
Law No 108 bans the hijab, which goes much further than anybody else has proposed.
La ley nº 108 prohíbe el hijab, lo que va mucho más lejos de lo que han propuesto los demás.
In paragraph 127 of the original report there was a proposal which called on all the EU Member States to ban the wearing of headscarves and the hijab at school.
El apartado 127 del informe original contenía una propuesta pidiendo a todos los Estados miembros que prohibiesen llevar el velo y el hijab en la escuela.
The fact that the Tunisian authorities prohibit the wearing of the hijab in public places indicates their determination to protect Tunisia's values of secularism, tolerance and liberty.
El hecho de que las autoridades de Túnez prohíban el uso del hijab en los lugares públicos indica su determinación de proteger los valores tunecinos del secularismo, la tolerancia y la libertad.

Esempi di utilizzo "hijab" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe spotlight has fallen in particular on the hijab, the Muslim headscarf.
La atención se ha centrado en particular en el, el pañuelo musulmán.