"hierarchy" traduzione spagnolo

EN

"hierarchy" in spagnolo

volume_up
hierarchy {sostantivo}

EN hierarchy
volume_up
{sostantivo}

hierarchy (anche: pecking order, rank, seniority)
actualization of the hierarchy which traditionally consists of bishops,
jerarquía, tradicionalmente compuesta de obispos, sacerdotes y diáconos.
in this field and assisting the Hierarchy and the laity in their apostolic
ayude con sus consejos a la Jerarquía y a los seglares en las obras
A hierarchy of European Community norms is the essence of the Community of the future.
Una jerarquía de normas de la Comunidad Europea es la esencia de la Comunidad del futuro.

Sinonimi (inglese) per "hierarchy":

hierarchy

Esempi di utilizzo "hierarchy" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI should like to remind you that there already exists a directive on a waste hierarchy.
Quisiera recordarles que ya existe una directiva sobre jerarquías de residuos.
EnglishChurch; the awareness of subordination to the sacred hierarchy; boldness of
cauta de los signos de los tiempos, la voluntad de inserción en la
EnglishWe cannot create a hierarchy of suffering, hunger or oppression.
No tenemos que establecer jerarquías entre el sufrimiento, el hambre o la opresión.
EnglishThey are two different things, different in the moral hierarchy and in the hierarchy of evil.
Eso lo que se pide hoy después de haber puesto la mesa patas arriba.
EnglishClick this icon to move the selected paragraph down one level in the hierarchy.
A través de este símbolo podrá estructurar jerárquicamente un nivel más bajo los párrafos seleccionados.
EnglishHierarchy: two forces which it is impossible, in the constitution of the
dos fuerzas que la misma Constitución de la Iglesia no permite
Englishauthority proceeds from the Spirit of the Lord through the sacred hierarchy,
Su autoridad proviene del Espíritu del Señor en conexión
EnglishClick this icon to move the selected paragraph up one level in the hierarchy.
A través de este símbolo podrá estructurar jerárquicamente un nivel más arriba los párrafos seleccionados.
EnglishWe have been able to support the majority at the bottom of the hierarchy, as well as those at the top.
Hemos conseguido reforzar la base de la pirámide, sin cortarle la punta.
EnglishWe must prevent the development of a hierarchy of people.
Tenemos que evitar que se produzca una jerarquización de las personas.
Englishhierarchy or are cared for by it, are called to holiness" (LG 39).
o sean guiados por ella, son llamados a la santidad (LG 39);
EnglishMr President, there is no hierarchy of discrimination.
Señor Presidente, en la discriminación no existen jerarquías.
EnglishWe have asked for a hierarchy of standards in the IGC report and we have also mentioned this elsewhere.
Pedimos la jerarquización de las normas en el informe IGC, y ya habíamos hablado de ello anteriormente.
EnglishClick the Up One Level icon to go up one level in the folder hierarchy in the direction of the workstation.
Pulse el símbolo Al directorio superior para ascender un directorio en la dirección del puesto de trabajo.
EnglishClick this icon to hide the elements below the selected level in the hierarchy.
Si pulsa sobre este símbolo se ocultarán los elementos que se encuentran bajo el nivel momentáneamente seleccionado en la jerarquía.
EnglishFor nested group objects, use this command to access the next hierarchy level up in the group object.
Cuando se trate de grupos entrelazados, mediante este comando accederá al próximo nivel jerárquico superior del grupo.
EnglishThere can be no hierarchy of discrimination.
EnglishA site collection contains a single top-level site, and any number of subsites organized in a hierarchy.
Una colección de sitios contiene un solo sitio de nivel superior y un número variable de subsitios, organizados jerárquicamente.
EnglishThis is the hierarchy of discrimination.
EnglishThere is no hierarchy of oppression.