"heights" traduzione spagnolo

EN

"heights" in spagnolo

volume_up
heights {sostantivo}
ES
ES
volume_up
height {sostantivo}
volume_up
height {inter.}
ES

EN heights
volume_up
{sostantivo}

heights
volume_up
altura {f} (cimas)
People would think we were not quite right in the head if we stipulated two different heights.
Todos dirían que algo no funciona en nuestras cabezas si determinamos dos alturas diferentes.
It is not trivial for the families of the 500 000 people who fall from heights at work every year.
No es trivial para las familias de las 500.000 personas que cada año caen desde una altura en el trabajo.

Sinonimi (inglese) per "heights":

heights
English
height

Esempi di utilizzo "heights" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAnd these are probably the new heights to which Mrs Breyer just referred.
Ésas son probablemente los "nuevos bríos" de los que hablaba la señora Breyer.
EnglishThe arrogance of the largest political groups within the European Parliament has reached new heights.
La arrogancia de los mayores grupos políticos del Parlamento Europeo ha alcanzado nuevas cotas.
EnglishI have to be frank and say that it is a compromise that certainly does not rise to great heights of ambition.
He de ser franco y decir que es un compromiso que sin duda no alcanza un alto grado de ambición.
EnglishMr President, in the past few weeks the escalating violence in Bangladesh has reached new heights.
Señor Presidente, en las últimas semanas la escalada de violencia en Bangladesh ha alcanzado cotas insospechadas.
EnglishThe settlers at the Golan Heights will demand to be compensated and there will have to be guarantees of security.
Los colonos de los Altos del Golán exigirán una compensación y deberán darse garantías de seguridad.
EnglishIn Portugal, it has reached new heights and that is the situation in all the countries most affected by the crisis.
En Portugal ha alcanzado nuevos máximos, al igual que en todos los países muy afectados por la crisis.
Englisheventually I reached the giddy heights of supervisor
finalmente me vi encumbrado al puesto de supervisor
Englishgaze to the heights, not daring to rise to the truth of being.
EnglishPearls had been exploited in the area for mil ennia but at this time the trade reached new heights.
Aunque las perlas se extraían en esta zona desde hacía milenios, su comercio alcanzó nuevas e importantes cuotas en esta época.
Englishshe wants to scale greater heights in her career
EnglishThat has now risen to the dizzy heights of 18 MEPs, to hear what is an important statement on an important subject.
Ahora estamos aquí nada menos que dieciocho diputados, aun cuando se trata de un tema que reviste gran importancia.
EnglishI will mention but a few, which are produced in the Golan Heights and the occupied territories: wine and other products.
Voy a señalar en concreto sólo algunos de ellos, producidos en el Golán y en los territorios ocupados: vino y otros.
EnglishI hope that this new pesticides regulation will enable us to raise health and environmental protection to new heights in Europe.
Espero que este nuevo Reglamento nos permita darle nuevos bríos a la protección de la salud y del medio ambiente en Europa.
Englishto be afraid of heights
EnglishI've no head for heights
EnglishHere, the opposite is happening: Galileo will study the earth from the heights of the satellites, which is where he will be sent into orbit.
Y aquí sucede, en cambio, lo contrario: Galileo escrutará la Tierra desde lo alto de los satélites, donde será puesto en órbita precisamente.
EnglishThat policy makes negotiations with Lebanon and Syria on the Golan Heights impossible, by driving those countries back into a situation of conflict.
Asimismo, tal política impide las negociaciones con el Líbano y con Siria sobre el Golán, situando estos países en una posición conflictiva.
EnglishMr Malerba, I think you are more qualified than most people to speak to us about these issues, from the heights from which you have seen these events.
Señor Malerba, creo que es usted el más indicado y especializado para hablarnos sobre estos temas por el punto desde donde ha podido observarlos.
EnglishDisplaying impressive control, the artist balances on canes of various heights, slowly executing a series of astounding figures while maintaining a delicate equilibrium.
Mantiene el equilibrio en un bastón que sostiene con una mano durante un lapso de tiempo que parece increíble y cambia de posición constantemente.