"have been accepted" traduzione spagnolo

EN

"have been accepted" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "have been accepted" viene usato.

Esempi di utilizzo "have been accepted" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn France, for example, only 2,000 of 7,000 asylum applications have been accepted.
En Francia por ejemplo, de cada 7000 solicitudes de asilo sólo se aceptan 2000.
EnglishWe are glad that the principle of the double majority seems to have been accepted.
Nos complace que parece que se ha aceptado el principio de la doble mayoría.
EnglishWe have made 36 proposals, and 27 of them have been accepted by the Commission.
Nosotros hemos hecho 36 propuestas, 27 han sido aceptadas por la Comisión.
EnglishIt would certainly have been helpful if this could have been accepted.
Seguramente esto habría resultado realmente valioso si se hubiese aprobado.
EnglishSeveral other requests have been accepted since then, including the one in question.
Desde entonces han sido aceptadas otras varias solicitudes, incluyendo la que hoy nos ocupa.
EnglishHowever, not all the recommendations of this House have been accepted by the Commission.
No obstante, la Comisión no ha aceptado todas las recomendaciones hechas por esta Cámara.
EnglishI do not understand how the report could have been accepted in its present unsatisfactory form.
No comprendo que se presente para su aprobación un informe que presenta carencias.
EnglishAt any rate 36 of the 50 amendments submitted following the first reading have been accepted.
Al menos, hizo suyas 36 de las 50 enmiendas aprobadas en la primera lectura.
EnglishOf these, 30 have been accepted in full or in part by the Council.
Treinta de ellas habían sido aprobadas total o parcialmente por el Consejo.
EnglishThey will learn tomorrow whether or not their appeals have been accepted.
Mañana sabrán si sus recursos de apelación han sido aceptados o no.
EnglishMore than half of Parliament's amendments have been accepted.
Se han admitido más de la mitad de las enmiendas propuestas por el Parlamento.
EnglishI appreciate that the overall principles of the proposal have been accepted by Parliament.
Agradezco que los principios generales de la propuesta hayan sido aceptados por el Parlamento.
EnglishIf you click here, all objects (images) that have been accepted into your animation will be deleted.
Pulse aquí si desea eliminar todos los objetos (imágenes) incluidos en la animación.
EnglishTwenty-one of our thirty amendments have been accepted by the Council.
El Consejo ha aceptado veintiuna de nuestras treinta enmiendas.
EnglishI am pleased that my amendments to this report have been accepted.
Me complace que mis enmiendas a este informe hayan sido aceptadas.
EnglishThe amendments that have been accepted will further improve this proposal.
Las enmiendas aceptadas mejorarán aún más la propuesta.
EnglishMost of Parliament's amendments have been accepted, either word for word or in spirit.
La mayor parte de las enmiendas del Parlamento han sido aceptadas, sea literalmente o en cuanto al fondo.
EnglishWe are particularly pleased that the following amendments by Parliament have been accepted, seeking:
Nos complace especialmente que se hayan aprobado las siguientes enmiendas del Parlamento para:
EnglishIn conclusion, I would say that the amendments which have been accepted will further improve this proposal.
Como conclusión quiero decir que las enmiendas aceptadas mejorarán aún más la propuesta.
EnglishI am therefore relieved that my amendments have been accepted.
Por lo tanto, me alivia que se hayan aceptado mis enmiendas.

Impara nuove parole

English
  • have been accepted

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Inglese-Italiano di bab.la.