"harm" traduzione spagnolo

EN

"harm" in spagnolo

volume_up
harm {sostantivo}

EN harm
volume_up
{sostantivo}

harm (anche: damage, nemesis, mischief)
Many believe these products to be beneficial, and at least they do not cause harm.
Hay personas que consideran estos productos beneficiosos, y al menos no causan daño.
Improvised and unilateral actions may even cause harm rather than good.
Las acciones improvisadas y unilaterales pueden hacer incluso más daño que bien.
An empty directive may do no harm, but at the same time it can do no good.
Una directiva vacía puede que no haga daño, pero al tampoco puede hacer bien.
What is the harm done to a passenger when they are delayed?
¿Cuál es el perjuicio que recibe un pasajero cuando tiene un retraso?
When there is an overbooking, what harm is done to the passenger?
Cuando hay un , ¿cuál es el perjuicio que recibe el pasajero?
What is the harm done to a passenger when they are delayed?
Cuando hay un,¿cuál es el perjuicio que recibe el pasajero?
harm (anche: damage, ravage)

Sinonimi (inglese) per "harm":

harm

Esempi di utilizzo "harm" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt does no harm to remind ourselves how important these fisheries debates are.
No viene mal recordarnos lo importante que son estos debates sobre pesquerías.
EnglishAnd they thought that no harm would come to them; but they were blind and deaf!
pensando que no les ocurriría ningún mal; y se volvieron ciegos y sordos [de corazón].
EnglishI do not believe that the internal market will come to any particular harm as a result.
No creo que esto signifique ningún tipo de desmantelamiento del mercado interior.
EnglishThe freedoms and rights of citizens include freedom from physical and mental harm.
Los derechos y libertades de los ciudadanos comprenden la integridad corporal y moral.
EnglishThese rates are very low at the moment in Europe and they do not harm economic growth.
Estos tipos son muy bajos de momento en Europa y no frenan el crecimiento económico.
EnglishOne is to recommendation 12, which deals with harm reduction projects.
Permítanme destacar dos de ellos, respecto a los cuales he presentado enmiendas.
EnglishIn order to prevent taxpayers suffering further harm, we must clear the decks.
Con el fin de evitar que los contribuyentes sufran más daños, hay que despejar el camino.
EnglishThis is called risk reduction - or sometimes harm reduction or harm minimisation.
Esto se llama reducción de riesgos o, a veces, reducción de daños o minimización de daños.
EnglishHowever it imposes a binding legal requirement that they should not harm the environment.
Sin embargo, impone como requisito obligatorio que no dañen el medio ambiente.
EnglishMeasures which harm the investment climate in the Member States would be devastating.
Las medidas que menoscaban el clima inversor de los Estados miembros son devastadoras.
Englishexclusions which seriously harm fraternal charity, of certain refusals to
ciertas exclusiones que hieren la caridad fraterna, de ciertos rechazos que
EnglishFor that we need a form of energy production that does not harm the climate: nuclear energy.
Y para ello necesitaremos energía sin impacto sobre el clima, la energía nuclear.
EnglishThey are responsible for its being produced and for the harm it causes children.
Son ellos los que provocan la producción y los daños a los menores.
EnglishMany in the Union believe that long-term contracts harm competition.
En la Unión muchos creen que los contratos a largo plazo merman la competencia.
EnglishIn reality they actually would do real harm to European television.
Lo cierto es que lo que harían sería causar graves daños a la televisión europea.
EnglishPossibly so, in monetary terms, but not in terms of the harm caused.
La proporción expresada en dinero quizás sí lo sea, pero no en los daños que causa.
EnglishEver since Poland regained independence, attempts have been made to blame Poles for this harm.
El 17 de junio de 2005 quedará grabado en la historia europea como un fracaso.
EnglishHaving such a resolution this week would be very dangerous; it would do more harm than good.
Una resolución de este tipo sería muy peligrosa esta semana; haría más mal que bien.
EnglishWe cannot, however, ban people who wish to harm themselves from doing so.
Pero no podemos prohibir que las personas que quieran perjudicarse a sí mismas, lo hagan.
EnglishI only hope my remarks will not harm your chances of re-election.
Confío en que mis observaciones no perjudiquen sus posibilidades de reelección.