"guv" traduzione spagnolo

EN

"guv" in spagnolo

volume_up
guv {sostantivo}

EN guv
volume_up
{sostantivo}

1. Inglese britannico, gergale

guv (anche: sarge)
volume_up
jefe {m} [coll.]
When I met the Commission it would have been nice for them to have said: ' It's a fair cop, Guv'nor.
Cuando me reuní con la Comisión, habría estado bien que la Comisión dijera: »La reprimenda es justa, jefe.
When I met the Commission it would have been nice for them to have said: ' It's a fair cop, Guv'nor.
Cuando me reuní con la Comisión, habría estado bien que la Comisión dijera:» La reprimenda es justa, jefe.
guv
volume_up
patrón {f} [Cono S.] [coll.]

Esempi di utilizzo "guv" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHowever, I also remember the Commission saying:'sorry guv, nothing to do with us - it is a Member State issue '.
Sin embargo, también recuerdo que la Comisión Europea dijo:« lo siento, chico, esto no es asunto nuestro, pues incumbe a los Estados miembros».
EnglishHowever, I also remember the Commission saying: 'sorry guv, nothing to do with us - it is a Member State issue'.
Sin embargo, también recuerdo que la Comisión Europea dijo: «lo siento, chico, esto no es asunto nuestro, pues incumbe a los Estados miembros».
EnglishIn English you could say: ' It's a fair cop, Guv'nor, you've caught us; we should have done it and we didn't' .
En inglés podría decirse algo así como: »La regañina es justa, señor Gobernador, nos ha pillado usted; tendríamos que haberlo hecho pero no lo hicimos».
EnglishIn English you could say: ' It's a fair cop, Guv'nor, you 've caught us; we should have done it and we did n't '.
En inglés podría decirse algo así como:» La regañina es justa, señor Gobernador, nos ha pillado usted; tendríamos que haberlo hecho pero no lo hicimos».
Englishwhat can I do for you, guv?