EN guide
volume_up
{sostantivo}

1. generale

The Guide service provider does not have Guide information for your location.
No hay información de la Guía disponible para su ubicación del proveedor de servicios de la Guía.
For more information about the Guide, see Use the Guide in Windows Media Center.
Para obtener más información acerca del uso de la Guía, consulte Usar la Guía de Windows Media Center.
Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions
Recomendaciones del proyecto de guía legislativa sobre las operaciones garantizadas
guide (anche: cicerone)
guide
volume_up
baquiano {m} [AmL.]
guide (anche: handbook)
volume_up
prontuario {m} (libro)

2. "for a blind person"

guide
A wheelchair user or a guide-dog user should have free access anywhere within the European Union.
Las personas en silla de ruedas y las que utilizan perros lazarillos deberían tener libre acceso a todos los lugares de la Unión Europea.

3. "adviser"

Commissioner Barnier spoke to us a moment ago of nostalgia, warning us that it is not a good guide in politics.
El Comisario Barnier nos ha hablado hace un momento de nostalgia, advirtiéndonos que no es una buena consejera en política.
Commissioner Barnier spoke to us a moment ago of nostalgia, warning us that it is not a good guide in politics.
El Comisario Barnier nos ha hablado hace un momento de nostalgia, advirtiéndonos que no es una buena consejera en política.

4. "groove, rail"

guide (anche: rail, glide, runner, track)

Esempi di utilizzo "guide" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.
EnglishPowerPoint will guide you through the process of making and customizing your chart.
PowerPoint te guiará por el proceso de creación y personalización del gráfico.
EnglishThis reality should guide us when drafting and supporting anti-smoking legislation.
Esta realidad debería guiarnos al redactar y apoyar la legislación antitabaco.
EnglishFor details on setting up Event Tracking, see the Event Tracking Guide on Google Code.
Los datos de los eventos se mostrarán en los informes (en la sección Contenido).
EnglishThis is the message that should guide the fresh initiatives by the Quartet.
Ese es el mensaje que tiene que presidir las nuevas iniciativas del «Cuarteto».
EnglishA multi-year action plan will be adopted to guide our common effort in this area.
Se adoptará un plan de acción plurianual que guíe nuestro esfuerzo común en esta área.
EnglishToday, we must let our conscience be our guide, and not some reason of party or state.
Hoy, antes que cualquier razón partidaria o de Estado, debe hablar la conciencia.
EnglishWe want a Convention that knows the direction in which Parliament wants to guide it.
Queremos una Convención que sepa hacia dónde quiere llevarla el Parlamento.
Englishperseverance and who lack authentic models to guide them, often even in their
comenzando a menudo por aquellos familiares, de modelos válidos a los que
EnglishThese links will guide you to lots of information on the labour market.
Estos enlaces te guiarán a través de muchos detalles del vasto mundo del trabajo.
EnglishPublic health is our prime concern, and scientific evidence is our only guide.
Nuestra primera preocupación es la salud, y la evidencia científica nuestro único método.
EnglishThis is what will guide the action that I shall have the honour of directing in the College.
En torno a ello girarán las acciones que tengo el honor de dirigir en el Colegio.
EnglishIn fact the WHO guide-values are minimum rather than maximum values.
Los valores indicativos de la OMS representan valores mínimos más que máximos.
EnglishHe has helped guide the members of the Council to a very constructive settlement.
También deseo expresar mi agradecimiento a la Comisión y a la Sra.
EnglishIt is up to us to guide it through this in the interests of society.
Nos corresponde a nosotros acompañar este proceso por el bien de la sociedad.
EnglishIt has enriched the Presidency and it will inspire and guide its future directions.
Ha enriquecido a la Presidencia como tal, la inspirará y la orientará en su andadura futura.
EnglishFirstly, the present proposal for a directive deletes the reference to guide levels.
Primero, la presente propuesta de Directiva suprime la referencia a los niveles indicativos.
Englishthe consideration of production costs in the definition of guide prices;
la consideración de los costes de producción en la definición de precios de orientación;
EnglishDid they not see that it could not speak to them or guide them in the path?
¿No veían acaso que no podía hablarles ni les guiaba de ningún modo?
EnglishThe Connect to the Internet wizard will guide you through the steps.
El Asistente para conectarse a Internet le guiará por los distintos pasos.