"grubby" traduzione spagnolo

EN

"grubby" in spagnolo

EN grubby
volume_up
{aggettivo}

1. generale

grubby (anche: flea-bitten)
grubby (anche: foul, furred, messy, muddy)
volume_up
sucio {agg.}
¿de quién es este cuaderno tan sucio?
It is argued in the grubby world of realpolitik that implementing our own sanctions policy would leave a vacuum that would be only too happily filled by the Chinese.
En el sucio mundo de la se argumenta que la aplicación de nuestra propia política de sanciones dejaría un vacío que los chinos estarían encantados de ocupar.
grubby
volume_up
desaseado {agg.} (niño)
grubby
volume_up
mugroso {agg.} [AmL.] [coll.] (sucio)
grubby
volume_up
rozado {agg.} (sucio)

2. "base, despicable"

It will also nurture extremism in Europe: the sort of extremism of which we have only recently witnessed such a grubby and shameful manifestation.
Y también será un caldo de cultivo del extremismo en Europa: ese extremismo que hemos presenciado recientemente en una manifestación tan repugnante y vergonzosa.
grubby (anche: awful, minging, bilious, evil)

3. colloquiale

grubby (anche: scruffy)
volume_up
descachalandrado {agg.} [Ven.] [coll.]

Sinonimi (inglese) per "grubby":

grubby

Esempi di utilizzo "grubby" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishthey couldn't wait to get their grubby little hands on the money
Englishthese children are always grubby
EnglishWhen it agreed to open negotiations with Croatia, I confess I suspected that a rather grubby deal had been done to overcome Austria’ s objections to Turkey.
Cuando acordó iniciar las negociaciones con Croacia, tengo que confesar que sospeché que se había llegado a un oscuro trato para superar las objeciones austriacas a la adhesión de Turquía.