"groups themselves" traduzione spagnolo

EN

"groups themselves" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "groups themselves" viene usato.

Traduzioni simili a "groups themselves" in spagnolo

groups sostantivo
Spanish
to group verbo
group sostantivo
group aggettivo
Spanish
themselves pronome

Esempi di utilizzo "groups themselves" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe also need men's groups which themselves tackle the question of their own male role.
Además, necesitamos unos grupos de hombres que aborden ellos mismos la cuestión de su propio papel.
EnglishIt has become considerably more difficult for new groups to establish themselves.
Se ha dificultado el establecimiento de nuevos grupos.
EnglishBut the fact is that rebel groups are splitting among themselves, and this does not help the situation in Darfur.
Pero la realidad es que los grupos rebeldes se están fragmentando y eso no mejora la situación en Darfur.
EnglishAs for the voting order, this has been studied at some length between the groups themselves and the sessional services.
En cuanto al orden de votación, ha sido ampliamente examinado entre los propios grupos y con los servicios de secretaría.
EnglishAt the same time, it is precisely the large groups here that allocate themselves legions of staff who are loyal to their party.
Al mismo tiempo, son precisamente los grandes Grupos aquí los que se asignan legiones de personas leales a su partido.
EnglishMr President, in your reply to Mr Pasty, you said that you expected leaders of groups to conduct themselves with more dignity.
Señor Presidente, en su respuesta al Sr. Pasty, ha dicho que esperaba de un presidente de grupo un poco más de dignidad.
EnglishDuring seven years of international administration, the different ethnic groups have concentrated themselves in their own areas.
Durante siete años de administración internacional, los diferentes grupos étnicos se han concentrado en sus respectivas zonas.
EnglishWealthy Europe ought to show more solidarity towards social groups which find themselves in a very difficult financial situation.
La acaudalada Europa debería mostrar más solidaridad hacia los grupos sociales inmersos en unas circunstancias financieras difíciles.
EnglishWealthy Europe ought to show more solidarity towards social groups which find themselves in a very difficult financial situation.
  . – Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la ponente por su trabajo en PROGRESS, una estructura nueva y exhaustiva para la solidaridad social.
EnglishI know that will give rise to difficulties, but the groups must decide amongst themselves what priority is to be assigned to the human rights report.
Sé que esto acarrea algunas dificultades, pero entonces los grupos políticos deberán negociar entre si qué prioridad tiene el informe sobre los derechos humanos.
EnglishThis list should also help the interest groups themselves to see who was involved in the process, and who did not wish, or was unable, to participate.
Este listado debería servir también a los propios grupos de interés para saber quiénes participaron en el proceso, y quién no deseó participar o no pudo hacerlo.
EnglishThere is nothing of the sort, because this compromise was only signed by the representatives of the groups, and was not submitted to the groups themselves.
No es así en absoluto, puesto que ese compromiso solamente ha sido firmado por los representantes de los Grupos, pero no ha sido sometido a los propios Grupos.
EnglishIn the East, right-wing groups no longer regard themselves as a minority, but believe they hold centre stage in society, and they have cult status among young people.
En la parte oriental los grupos de derechas no se consideran ya como minoría, sino como el centro de la sociedad y se han convertido en un culto juvenil.
EnglishThe programme was and is aimed at all those groups of people finding themselves in an unfavourable position, and there has been help available for them from this programme.
El programa ha estado y está dirigido a todos aquellos grupos de ciudadanos que se encuentran en una situación desfavorable, y este programa ha puesto ayuda a su disposición.
EnglishI would like to thank the group chairmen for the many discussions we have had, whether in the groups themselves, here in your House or in the committees.
Quiero expresar mi gratitud a los Presidentes de los Grupos por los innumerables debates que hemos celebrado, ya fuera en el seno de los propios Grupos, aquí en su Cámara o dentro de las Comisiones.
EnglishBut it is possible for you to defer this vote until voting time tomorrow, and that the groups themselves, knowing that the vote is taking place, can ensure that they are duly represented.
Pero es posible que aplace esta votación a la de mañana y que los grupos políticos, conscientes de que va tener lugar esta votación, puedan realizar su propia ponderación.
EnglishThe large groups should, therefore, restrict themselves to the absolutely necessary amendments during the vote.
En la votación, los grupos mayoritarios deberían limitarse a las enmiendas absolutamente necesarias, lo cual me parece la mejor manera de respetar el excelente trabajo de los ponentes.

Impara nuove parole

English
  • groups themselves

Scopri di più nel dizionario Spagnolo-Italiano.