"groups being" traduzione spagnolo

EN

"groups being" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "groups being" viene usato.

Esempi di utilizzo "groups being" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn some cases, in fact, particular social groups are being discriminated against.
De hecho, en algunos casos, determinados grupos sociales están siendo discriminados.
EnglishMr President, you say that the political groups know what is being voted upon here.
Señor Presidente, usted ha dicho que los grupos políticos saben lo que aquí se vota.
EnglishThankfully, this bizarre division into two groups is also being rescinded.
Afortunadamente, esa extraña división en dos grupos desaparecerá de nuevo.
EnglishWhy are individuals belonging to specific political groups being killed?
¿Por qué se mata a personas que pertenecen a determinados grupos políticos?
EnglishWe want to see the battle groups being financed in accordance with the Athena mechanism.
Queremos que las agrupaciones tácticas se financien de conformidad con el mecanismo ATHENA.
EnglishIf we do not, there is the chance of certain groups of people being exploited.
Si no lo hacemos, correremos los riesgos de explotación a costa de determinados colectivos de personas.
EnglishNevertheless, such a body could not exist without all the political groups being represented.
Sin embargo, dicha oficina no puede concebirse sin una representación de todos los grupos políticos.
EnglishInternet groups being alert to the spread of racist material through the new media.
Grupos de Internet que están atentos a la divulgación de material racista en los nuevos medios de comunicación.
EnglishThis means that none of the existing groups need to fear being dissolved before the election campaign.
Esto significa que ninguno de los grupos existentes ha de temer quedar disuelto antes de la campaña electoral.
EnglishNo geographical or political groups are being formed.
No se constituirán grupos geográficos ni políticos.
EnglishMr President, I am surprised at this result, because the groups are being very helpful to the plenary.
Señor Presidente, me sorprende lo que acaba de decir porque los Grupos están esforzándose por ayudar a la plenaria.
EnglishThe first concerns the proposal that would prevent political groups being formed of Members from one country only.
El primero se refiere a la modificación que implica que ya no se podrá formar una agrupación política con diputados de un sólo país.
EnglishThe combined effect of these factors resulted in the comparability between intervention and control groups being very weak.
El efecto combinado de estos factores produjo que la comparación entre los grupos de intervención y de control fuera muy débil.
EnglishBut this astonishing diversity of tribes, ethnic groups and cultures risks being submerged in severe armed conflict.
Sin embargo, esta sorprendente diversidad de tribus, grupos éticos y culturas corren el peligro de hundirse en un grave conflicto armado.
EnglishSo when he says smaller delegations inside the big groups are being denied their rights, he is quite wrong.
De modo que, cuando dice que se están denegando sus derechos a las delegaciones más pequeñas dentro de los Grupos grandes, se equivoca completamente.
EnglishProtestants, Buddhists and the members of the Hoa Hoa and Cao Dai groups are being persecuted, threatened and arrested for practising their faith openly.
Se persigue, amenaza y detiene a protestantes declarados, a seguidores budistas y a miembros de los grupos hoa-hao y cao-dai.
EnglishI can understand my fellow-Members from other groups not being in agreement with all points, but I would also remind you that we are delegates.
Puedo entender que mis colegas de otros grupos no estén de acuerdo con todos lo puntos, pero también les recordaría que somos delegados.
EnglishThat is cynicism in the extreme, because the groups are judging and being judged at the same time.
Eso es un cinismo extremo, puesto que los Grupos están juzgando y siendo juzgados al mismo tiempo, lo cual es incompatible con el Estado de Derecho.
EnglishNotwithstanding the numerous treaties and conventions, the rights of women, children and other vulnerable groups are still being violated on a huge scale.
Pese a los numerosos tratados y convenios se sigue atentando masivamente contra los derechos de las mujeres, niños y otros grupos débiles.
EnglishHowever, I am very much in favour - and I would like to emphasise this once again - of these groups also being insured against accidents and sickness.
No obstante, estoy muy de acuerdo -y me gustaría insistir en esto de nuevo- con que estos grupos estén asegurados contra accidentes y enfermedad.

Impara nuove parole

English
  • groups being

Cerca altri termini nel dizionario Tedesco-Italiano.