"governance" traduzione spagnolo

EN

"governance" in spagnolo

volume_up
governance {sostantivo}

EN governance
volume_up
{sostantivo}

governance
I am in favour of enhanced governance of Europe, and Europe needs this enhanced governance.
Estoy a favor de mejorar la gobernanza de Europa y Europa necesita esta mejorada gobernanza.
We have proposed some important pieces of legislation on economic governance.
Hemos propuesto algunos actos legislativos importantes sobre gobernanza económica.
Europe will be much better prepared with this economic governance package.
Europa, con este paquete de gobernanza económica, estará mejor preparada.

Esempi di utilizzo "governance" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe European Union is the only example of potentially innovative governance.
La Unión Europea es un ejemplo único de gobernancia potencialmente innovadora.
EnglishInstitutions of governance had completely collapsed and corruption was rampant.
Las instituciones de gobierno se habían venido abajo y la corrupción campaba a sus anchas.
EnglishUniquely in the world, Europe is developing a democratic form of transnational governance.
Otro punto destacado fue la firma de la Constitución el 29 de octubre en Roma.
EnglishOur rules for internal governance go a very long way - too far, in fact.
Nuestras reglas de gobierno interno llegan muy lejos, demasiado en realidad.
EnglishThe text also establishes satisfactory governance of the programmes.
El texto también dispone un sistema de gestión satisfactorio para los programas.
EnglishThis is why we say that we need local self-governance in the food and light industries.
Por eso decimos que necesitamos un autogobierno en la industria alimentaria y ligera.
EnglishThey need our aid, but aid must not be without guarantees of good governance.
Necesitan nuestra ayuda, pero no puede haber ayuda sin garantías de buena gestión pública.
EnglishI wanted to say something to you about the question of alternative governance and regulation.
Quisiera decirle algo sobre la cuestión del gobierno y regulación alternativos.
EnglishThe second element is without doubt the need to strengthen good governance.
El segundo elemento es, sin duda, la consolidación de un buen gobierno.
EnglishThe Treaty of Lisbon confirms three principles of democratic governance in Europe:
El funcionamiento de la UE se rige por tres principios democráticos:
Englishpolitics, which in practice means the governance of nations, the formulation of laws and the
concretamente, al gobierno de las naciones, el establecimiento de las leyes y
EnglishThere is the need for good governance and support for democracy.
Está la necesidad de disponer de un buen gobierno y de apoyo para la democracia.
EnglishGood governance practice must be disseminated rapidly across Europe.
Una buena práctica de gobierno debe diseminarse rápidamente por toda Europa.
EnglishIt is the closest level of governance to the people of the regions.
Se trata del nivel de gobierno más cercano a los habitantes de las regiones.
EnglishThis economic union means, most importantly, economic and social governance of the Union.
La unión económica que significa, ante todo, un gobierno económico y social de la Unión.
EnglishThe second change concerns the governance of our public finances.
El segundo cambio tiene que ver con el gobierno de nuestras finanzas públicas.
EnglishI also feel that account must be taken of this issue in the White Paper on European Governance.
Opino que este tema debe ser incluido en el Libro Blanco European Governance.
EnglishWe are all aware of the constraints posed by weak governance in African countries.
Todos somos conscientes de las limitaciones que el desgobierno supone para los países africanos.
EnglishAnd while we are on the subject of good governance: what does good governance mean?
Por seguir en lo del buen gobierno: ¿qué significa buen gobierno?
EnglishIt is hardly an advertisement for responsible financial governance.
Difícilmente puede servir de reclamo de una gestión financiera responsable.