"Germany does" traduzione spagnolo

EN

"Germany does" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "Germany does" viene usato.

Esempi di utilizzo "Germany does" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSo, today I say to the CDU 'Bear this in mind' and we ask that Germany does the same.
Por tanto, hoy le digo a la CDU: "ténganlo en cuenta", y pido que Alemania haga lo mismo.
EnglishGermany does not allow Bulgarian nationals to transfer unemployment benefits there yet.
Alemania no permite aún a los ciudadanos búlgaros transferir allí sus prestaciones de desempleo.
EnglishGermany does not want to pay more, and it is quite right. It loses EUR 11 billion every year.
Alemania no quiere pagar más, y tiene razón: Alemania pierde 11 millardos de euros cada año.
EnglishHow much time does Germany need to build up pensions?
¿Cuánto tiempo necesita Alemania para fortalecer las pensiones?
EnglishI hope that the name of this mysterious Member State neighbouring Germany does not begin with the letter 'F'.
Espero que el nombre de este misterioso Estado limítrofe de Alemania no comience por la letra "F".
EnglishI hope that the name of this mysterious Member State neighbouring Germany does not begin with the letter 'F '.
Espero que el nombre de este misterioso Estado limítrofe de Alemania no comience por la letra " F ".
EnglishIf Germany does so, that will in effect obstruct you from exercising your right to retire to another country.
Si Alemania te impone esta obligación, en la práctica te impide ejercer tu derecho a jubilarte en otro país.
EnglishIt is clear that Germany, for example, does not produce the same amount of residue as other countries, such as Greece, Portugal or Spain.
Está claro que Alemania, por ejemplo, no produce el mismo número de residuos que otros países, como Grecia, Portugal o España.
EnglishThe rapporteur does not know why Germany does not have to pay back the eleven million ecus demanded by the Commission, but only one million.
Así, el ponente no sabe por qué Alemania no está obligada a devolver los once millones que le exige la Comisión, sino sólo un millón.
EnglishIf I take my native country, Germany, then one single set of statistics for Germany does not reflect the situation in the regions.
Si tomamos el ejemplo de mi país, Alemania, comprobaremos que una estadística única para todo el territorio no refleja la situación de su regiones.
EnglishDoes this mean anything to you after the battles in France, after the battles in Spain, after the discontent in Germany, or does it mean nothing?
¿De verdad no significa esto nada para usted, después de las batallas en Francia, en España, tras el descontento manifestado en Alemania?
EnglishHer husband Ole gets a great job in Holland, but Lisa wants him to turn it down because, unlike Germany, Holland does not have child-raising allowances.
Su marido, Ole, consigue un buen trabajo en Holanda, pero Lisa no quiere que vaya porque en Holanda no hay prestaciones de crianza como en Alemania.
EnglishThe problem we face is that the new toll technology that the Commission favours, and which is currently being developed only in Germany, does not yet work.
El problema al que nos enfrentamos es que la nueva tecnología de peaje propugnada por la Comisión, desarrollada por el momento solo en Alemania, todavía no funciona.
EnglishEven if opinion polls are not the be-all and end-all, this result nevertheless seems to clearly confirm that the public, at least in Germany, does not see any need for such a note.
Aun cuando las encuestas no sean el non plus ultra, este resultado parece confirmar a las claras que entre la población, al menos la alemana, no existe una demanda de tal billete.
EnglishIt is not acceptable if Germany, for example, does not introduce universal testing, but just tests in North Rhine-Westphalia, for fear of no longer having BSE-free status.
No puede ser que en Alemania, por ejemplo, no se apliquen tests en todo el territorio sino solamente en Renania del Norte-Westfalia, por miedo a no poder denominarse más territorio libre de EEB.

Impara nuove parole

English
  • Germany does

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco.